| Ich weiß, dass du nicht möchtest, dass ich deine Kämpfe für dich bestreite, und das habe ich auch nicht. | Open Subtitles | لذا، أنا أعلم أنّك لا تريديني أن أحارب في معاركك بدلاً عنك ولم أفعل ذلك |
| Komm und finde mich, wenn du keine Narren, Frauen und Kinder mehr hast, die deine Kämpfe ausfechten. | Open Subtitles | تعال وجِدني لمّا لا يكون لديك حمقى وأطفال ونساء يقاتلون في معاركك. |
| Kämpf' deine Kämpfe selbst, du lahmer Sack! | Open Subtitles | يجب أن تخوض معاركك يا كسول |
| Man muss sich seine Schlachten aussuchen, mein Sohn. | Open Subtitles | يجب أن تحسن إختيار معاركك يا بُني |
| Man muss sich seine Schlachten aussuchen. | Open Subtitles | عليك اختيار معاركك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 