عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معارك كثيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vielen Schlachten
| Wir sind einen weiten Weg zusammen gereist und haben in vielen Schlachten gekämpft und großartige Siege gewonnen. | Open Subtitles | لقد سافرنا سبلا طويلة معا و حاربنا في معارك كثيرة و ربحنا انتصارات عظيمة |
| - Wart ihr in vielen Schlachten? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت في معارك كثيرة ؟ |