| Danke für den Joint,... aber ich werde meine Rente nicht wegen... irgendeinem kleinen Verrückten verlieren, der wegen meiner Uhr gewalttätig geworden ist. | Open Subtitles | شكرآ لمشاركتي ولكني لن أخسر معاشي من أجل حاله ستكون على بطاقتي |
| Leck mich. Ich sehe meine Rente nicht mal. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، أنا لم احصل حتى على معاشي، يمكنك الحصول على معاشي. |
| Wenn die Sache böse endet, soll meine Rente an Stacie gehen. | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شيء، أريد أن يذهب معاشي إلى (ستاسي) |
| Und die haben mich trotzdem in Frührente gehen lassen und lassen mich meine Pension behalten. | Open Subtitles | ومع ذلك سمحوا لي بالتقاعد المبكر وأعطوني معاشي |
| Ich kann auf meine Pension zurückgreifen. | Open Subtitles | لدي المال حفظها. يمكنني تراجع إلى معاشي. |
| Schließlich steht nur meine Pension auf dem Spiel. | Open Subtitles | أنا معنديش اي شيءُ افقدة غير معاشي |
| Wir leben allein von meinem Gehalt, und in sechs Monaten haben wir nur noch meine Rente! | Open Subtitles | نحن نعتمد كلياً على مرتبي هذه الأيام و خلال ستت أشهر ... ما سيتبقى لدينا هو معاشي التقاعدي |
| Wenn ich meine Rente, für die ich 30 Jahre geschuftet habe, überhaupt erlebe und nicht rausfliege, weil meine Tochter von der US Bundespost stielt. | Open Subtitles | هذا إذا عشت بما فيه الكفاية للحصول على معاشي التقاعدي الذي اشتغلت لأجله 30 عاماً. طالما ابنتي تضع هذا في خطر بالسرقة من البريد الأمريكي. |
| Ich habe eine Familie und meine Rente zu sichern. | Open Subtitles | لدي عائلة. واريد الحفاظ على معاشي |
| Fürs Erste. Ende des Monats bekomme ich die Pension. | Open Subtitles | ولكنه كل ماأملك لقد قطعت معاشي |
| - Weiß ich doch. Ich könnte einfach meine Pension kassieren und abhauen. | Open Subtitles | أستطيع آخذ معاشي اللعين وأبتعد |
| Falls mir etwas zustößt, erhaltet ihr meine Pension. | Open Subtitles | إذا حدث لي أي شيئ معاشي سيذهب إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 