| Jetzt knöpfen Sie Ihre Mäntel gut zu, und folgen mir. | Open Subtitles | تأكدوا من زراير معاطفكم جيداً الآن واتبعوني. لنذهب |
| Leute, ihr könnt die Mäntel ablegen. Hier ist es höllisch heiß. | Open Subtitles | يا شباب، يمكنكم خلع معاطفكم المكان حار للغاية هنا |
| - Dürfte ich mich um Ihre Mäntel kümmern? | Open Subtitles | -هل لي أن آخذ معاطفكم ؟ -نحن على ما يرام |
| Holt euch eure Jacken, Geldbörsen, Brieftaschen, die minderjährigen Angehörigen und verschwindet. | Open Subtitles | أن تأخذوا معاطفكم شنط اليد , المحافظ , أحباكم الصغار و تخرجوا |
| Nehmt eure Jacken und wartet unten auf mich. | Open Subtitles | خذوا معاطفكم وانتظروني في الطابق السفلي |
| Ihr solltet besser eure lange Unterhosen einpacken, denn dort oben ist es kalt. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك |
| Wir nehmen euch die Mäntel ab. | Open Subtitles | دعونا نأخذ معاطفكم |
| Kommt, Mädels! Nehmt die Mäntel ab! | Open Subtitles | هيا يا فتيات إعطوه معاطفكم |
| 4 A und B. Ihre Mäntel, bitte. | Open Subtitles | المقاعد "4أ" و "4ب", سأخذ معاطفكم |
| Ja, ich biete Ihnen höflich an, Ihnen die Mäntel abzunehmen... | Open Subtitles | أجل سأتكرم بأخذ معاطفكم - كلا، لا بأس - |
| - Da ist Pearl! - Holt eure Mäntel. | Open Subtitles | (ها هي (بيرل - احصلوا على معاطفكم - |
| Ich hole lhre Mäntel. | Open Subtitles | سأحضر معاطفكم |
| Behaltet eure Mäntel an! | Open Subtitles | -ابقوا معاطفكم عليكم . |
| Kommt zu den Holbrooks und bringt eure alten Mäntel vorbei. | Open Subtitles | ) واتركوا معاطفكم القديمة. |
| Ja, vorwärts, Debs, Carl. Schnappt euch eure Jacken. | Open Subtitles | نعم, تعالوا, "ديب", "كارل" أرتدوا معاطفكم |
| - Holt eure Jacken, Vamonos. - Kommst du mit? | Open Subtitles | .إذاً إرتدوا معاطفكم, لنذهب - أتريدين المجيء؟ |
| Legt eure Jacken einfach irgendwo hin. | Open Subtitles | القوا معاطفكم في أي مكان. |
| eure Jacken könnt ihr gleich hier reinlegen. | Open Subtitles | يمكنم وضع معاطفكم هنا |
| Ihr solltet besser eure lange Unterhosen einpacken, denn dort oben ist es kalt. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 