"معاقبتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestrafen
• befunden
• Bestrafung zu
• dafür bestraft
• bestraft werden

Man sollte sie bemitleiden, nicht bestrafen. Sie in Behandlung schicken.
علينا أن نشعر بالشفقة عليهم, وليس معاقبتهم عليهم أن يتلقوا المعالجة الطبية

Aber bestrafen kann man sie nicht dafür. Ich kann mich nicht identifizieren mit Leuten, die ihre Kinder zertrampeln.
لَكنَّك لا تَستطيع معاقبتهم على تلك الجرائم أي شخص من شأنه أن يدوس على اطفاله من اجل البقاء

So bestrafen sie Kriminelle.
هذه هي طريقة معاقبتهم للمجرمين

Sie haben selbstverständlich mit einer harten Bestrafung zu rechnen.
حسناً، واضح أنه سيتم معاقبتهم على هذا...

Oder noch weitere Bestrafung zu fordern.
أو معاقبتهم حتى

Sie müssen und werden dafür bestraft werden.
ويجب أن تتم معاقبتهم

Er und das Königreich Ihrer Majestät haben mich zurückgelassen, also mussten sie bestraft werden.
هو ومملكة جلالتها تخلو عني ويجب معاقبتهم

- Nicht nur rächen, bestrafen.
ليس انتقاما فقط,ا ريد معاقبتهم

Weil sie uns die Wohnung wegnahmen und ich sie bestrafen wollte.
أخذوا شقتنا أردت معاقبتهم

Er will diese Jungs bestrafen.
إنه يريد معاقبتهم

Weißt du, ich weiß, dass du versucht hast, sie zu bestrafen, als du diese Beschwerde eingereicht hast, aber es geht ihnen gut, Steph.
تعلمين، أعلم أنكِ تحاولين معاقبتهم عندما تقدمتِ بشكواك، لكنهم بخير، (ستيف).

Sie will sie bestrafen.
يريد معاقبتهم لذا...

Heute wurden ihre Verbrechen aufgedeckt und sie werden bestraft werden.
اليوم، انكشفت جرائمهم وسيتم معاقبتهم.