عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معاناة الآخرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Leiden anderer
| Ich dachte, ich müsste das Leiden anderer beenden. | Open Subtitles | ظننت أنني عدت لأمحو معاناة الآخرين |
| In seinen letzten Momenten hat er mir die Wahrheit gesagt... Dass das Vermögen unserer Familie auf das Leiden anderer aufgebaut worden wäre. | Open Subtitles | في لحظاته الأخيرة أخبرني بالحقيقة , بأن " " ثروة عائلتنا بُنيت على معاناة الآخرين |