"معانقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Umarmung

Schöne Augenblicke, ein gutes Herz und dieser schöne Körper lch lass dich nicht mehr aus meiner Umarmung frei
أوقات جميلة قلب جميل وهذا الجسد الجميل قد أحبسك في معانقة

Wie kommt es, dass du eine Umarmung bekommst und ich nur einen Stupser auf die Nase.
كيف تحصل على معانقة وأحصل أنا على تربيتة على الأنف؟

So bekam Simon eine Umarmung. Eine Umarmung, keinen Sex.
وحصل سايمون على معانقة00 معانقة وليس مضاجعة

Ich werde dich nie ohne Umarmung ins Bett gehen lassen.
لن أقوم بأرسالك إلى السرير من دون معانقة

Ich warte auf eine fröhliche Umarmung von meinem Lieblings-Jungen!
منتظرة معانقة ترحيب من فتاي المفضل

Bekomme ich denn gar keine Umarmung?
هل استطيع ان احصل على معانقة ؟

Oh ja, das ist ja 'ne echte Umarmung.
آه , نعم , تلك معانقة جيّدة

Ich will nur eine Umarmung.
أريد معانقة فحسب.

Tatsächlich sind die bahrainischen Sicherheitskräfte bei ihren Angriffen auf Demonstranten bisher mit rücksichtsloser Härte vorgegangen und haben sechs von ihnen getötet. Angesichts dieser Ausrichtung der Streitkräfte und des Blutbades, dass sich bereits auf Manamas Pearl Square ereignet hat, dürften sich Szenen wie die in Kairo, die Protestierende Arm in Arm mit Soldaten und bei der Umarmung von Panzerbesatzungen zeigen, hier nicht wiederholen.
والواقع أن قوات الأمن البحرينية كانت بالغة القسوة في هجومها على المتظاهرين، الأمر الذي أسفر عن مقتل ستة من المتظاهرين. وفي ضوء هذا الترتيب للقوى، وما حدث بالفعل من إراقة الدماء في دوار اللؤلؤة في المنامة، فإن المشاهد التي رأيناها في القاهرة للمحتجين وقد تشابكت أذرعهم مع الجنود وأخذوا في معانقة أطقم الدبابات من غير المرجح أن تتكرر هنا.

- Komm, Umarmung.
-تعالي، معانقة .