عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معاهده سلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Friedensvertrag
| Ein Friedensvertrag basierend auf mehr als nur einem Händedruck. | Open Subtitles | انها معاهده سلام اكبر من مصافحه الايدي. |
| Ein Friedensvertrag zwischen Eurem Volk und meinem. | Open Subtitles | معاهده سلام بين شعبك وشعبي |