"معة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm
• mit dem
• bei ihm
• ihm reden

Du kommst hier schon raus. Dann kannst du mit ihm sprechen,
ستخرجُ من هنا يارجل , ستكون قادراً علىّ التحدثِ معة

Aber eines Tages forderte er mich auf, mit ihm an Land zu gehen.
لكن فى يوم ما طلب منى أن أذهب للشاطىء معة

Das war nicht Mrs. Thorwald, die gestern Morgen mit ihm ging.
انها لم تكن السيدة "ثورولد" التى غادرت معة صباح الأمس

Du bist doch nicht so hitzig wie Sonny. mit ihm kann man nicht reden.
أمل الا تكون عصبيا مثل سونى لا يمكن مناقشة الأعمال معة

Ja, aber er war nicht der erste, mit dem ich Liebe gemacht habe.
نعم لقد كان، لكنه لم يكن أول من مارست الجنس معة.

Drei von seinen Leuten waren bei ihm. Einer hat 'ne Tätowierung am Hals.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Sie hätten den Riesen mit ihm auf dem Boot sehen sollen.
كان عليك رؤية الرجل الذي صعد إلى القارب معة

Ich muss mit ihm reden und warten kann ich nicht.
أريد أن أتحدث معة لمناقشة بعض الامور ولا يمكننى الانتظار

Ich weiß, er ist etwas rauh. Aber lassen Sie mich mit ihm arbeiten.
انا اعلم انة فظ قليلا فلتدعنى اتعامل معة.

- Soll ich etwas ausrichten? Nein. Ich muss sofort mit ihm sprechen.
الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال

Ich hatte die Ehre, mit ihm zu dienen. Bei Abukir. Ein großer Sieg.
لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً

So muss man mit ihm umgehen. Das war gut.
هذة هي الطريقة الوحيدة للتعامل معة لقد كان هذا رائع

Sie zieht mit ihm zusammen... was die meisten Leute stören würde, aber nicht mich.
ستنتقل للعيش معة وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا

Versuchen Sie mal eine Diskussion mit ihm zu gewinnen.
أوه , أنه أفضل من جيد محاولة الفوز حجة معة

Alles was ich weiß, ist, dass ich mit ihm in dieser Wohnung war, und dann bin ich hier aufgewacht.
كل ما اعرفة هو اننى كنت معة فى مسكنة , وبعدها استيقظت هنا

Er sagt noch nicht einmal, wie wir mit ihm kommunizieren können. - Ich schätze, wir bekommen ein weiteres Flashdrive.
هو حتى لم يقل كيف نحن من المفترض ان نتواصل معة تخمينى هو اننا سنُحضر فلاشة اخرى

Du musst übrigens nicht mit ihm Essen gehen.
لستَ مضطراً لـتذهب إلى العشاء معة على فكرة لا , لا , لا

Oh, Scheiße, fährst du mit ihm?
تبدو رائعا بـقوة يا إلهي , هل أنتِ ذاهبةٌ معة ؟

Gibt es jemand, ein Oberhaupt, mit dem wir sprechen könnten?
هل هناك أى شخص نحن يمكن أن نتكلم معة ؟ هل لديك زعيم ؟

bei ihm war es einfacher. Ich konnte sie danach verpacken.
بالطبع كانت أسهل معة لأني وضعتة بالكيس بعد ذلك