"معترضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gedankenstrich

Der zweite hatte die Referenz, aber sie wollte 'nen Gedankenstrich davor, weg damit.
ونُقش نسب القول على الثاني، لكنها أرادت معترضة قبله، فرُمي جانباً.

Genau die richtige Nuance Anthrazit, ein Gedankenstrich vor dem Longfellow-Zitat...
الرمادي الأشيب هو اللون المناسب، توجد شرطة معترضة أمام "لونغفيلو"...