"معتقداتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glauben
• unsere Überzeugungen

Sie simulieren das Tor der Optriker,... ..um unseren Glauben zu untergraben.
و تقليد البوابة الأوبتريكية للتقليل من شأن معتقداتنا

Und, wie der Kristall-Wärter, werden auch wir unseren heiligen Glauben vor Außenseitern beschützen.
ومثل حارس الكريستال نحن نحمي معتقداتنا السرية من الدخلاء

Viele wollen unseren Glauben zerstreuen, aber unser Glaube ist unerschütterlich.
,لست انت أول من يحاول التأثير على معتقداتنا ولكن يمكنني التأكيد لك إيماننا , لن يتزعزع

In unserem Parkplatz-Beispiel wurden unsere Überzeugungen von der Leiter des anderen kurz geschlossen.
في مثال موقف السيارات، معتقداتنا تم إيقافها بواسطة سلم الشخص الآخر.

Wir erwarten nicht, dass Sie unsere Überzeugungen teilen, lediglich unsere Ängste.
ولا نتوقع منك أن تشاركنا معتقداتنا ولكن... مخاوفنا ما نريد مشاركته معك... .

Wir sind Humanisten, auch wenn die Welt unseren Glauben angreift... und unsere Taten in Misskredit bringt.
نتشارك بأشياء كثيرة ما زلنا متحضرين حتى لو قام العالم... بضرب معتقداتنا وتهديد أفعالنا

Aber wir müssen dafür einstehen, woran wir Glauben.
لكن علينا أن ندافع عن معتقداتنا

Mit dem Vertrauen, der Einsicht, der Liebe, die nur wir erbringen können, müssen wir unseren Glauben schonungslos zurückerobern, in jedem bewegten Bild und jedem Stück Fleisch. Mit einem Beschönigen unserer Geschichten, um die breite Masse anzusprechen, würden wir nicht nur scheitern, sondern übertrumpft werden von jenen, die mehr Geld und Mittel haben, um unsere Geschichten zu erzählen.
مع شيء من الثقة، مع التمكين، ومع الحب وهو الشي الوحيد الذي نستطيع جلبه، يجب أن نستعيد معتقداتنا بدون إية اعتذارات في كل صورةٍ متحركة، في كل قطعة لحم، لأننا إذا حاولنا تبرئة قصصنا وتلميعها من أجل جذب اهتمام شامل. فإننا لن نفشل فقط، بل سيستعملنا من يملكون المزيد من المال والموارد لسرد قصصنا.

Dass alles stimmt, was wir Glauben
بأن معتقداتنا دقيقة

unsere Überzeugungen definieren uns.
معتقداتنا تعبّر عن ذاتنا

unsere Überzeugungen waren nicht gegenstandslos.
لم تكُن معتقداتنا خاطئة