"معتقلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verhaftet

- Aye, außer du möchtest, dass er nach Schottland geht, um Vergeltung zu üben, was letztlich damit enden würde, dass man Jamie verhaftet und aufgehängt, ob er Randall getötet hätte oder nicht.
أجل,إلا لو كنتِ تريدي له الذهاب لأسكتلندا باحثاً عن ثأره وهذا على الأغلب سينتهي بجايمي معتقلاً

"Inzwischen werden sie mich verhaftet haben, aber ich bereue nichts.
سأكون معتقلاً الآن .. ولكني لست آسفاً

Also, warum bin ich noch nicht verhaftet?
لذا، لما لست معتقلاً حتى الآن؟

Er hätte reden können, als er verhaftet wurde, und einen Deal machen können, hat er aber nicht.
-كان يمكنه التحدث حينما كان معتقلاً ويستخدم ذلك للحصول على إتفاق ولكن لم يفعل

Ich will, dass Swan verhaftet wird.
أريد سوان معتقلاً الآن

Vielleicht verhaftet, aber nicht getötet.
معتقلاً ربما , لكن ليس ميتاً