"معجبةٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag

Ich mag ihn sehr und er mag mich nicht, OK?
أنا معجبةٌ به كثيراً، وهو ليس معجباً بي, فهمت؟

Ich würde dich hereinbeten, aber... ich denke, ich mag dich wirklich, also...
أود أن أدعوك للدخول، لكن، أعتقد أنني معجبةٌ بك جداً، لذا...

Ich mag Sie, und deswegen gebe ich Ihnen die Chance ihr Gesicht zu bewahren.
أنا معجبةٌ بك ولهذا السبب أنا أعطيك فرصة لتحفظ ماء وجهك

Wir alle wissen, dass sie mich am meisten mag. Ich bin ihr Seelenverwandter.
جميعنا نعلم أنَّها معجبةٌ بي فأنا نصفها الآخر

-Joel, ich mag dich sehr gern.
-ولكنها تظل تجتذبك -جول، أنا معجبةٌ بك حقاً

- Das stimmt... größtenteils weibliche Kandidaten, aber ich mag Ihre Frau.
على الأغلب أدعمهنّ لكني, معجبةٌ بزوجتك

Der Hund mag dich. - Sie hat 'ne Menge Narben.
الكلبة معجبةٌ بك - لديها الكثير من الندوب -

Irgendwie mag ich Sie, so wie Sie sind.
أنا نوعاً ما معجبةٌ بك كما آنت

- Gut, da Taub denken könnte, dass ich ihn mag, wenn ich bleibe, werde ich nun das tun.
قد يظنّ (تاوب) أنّني معجبةٌ به لو بقيتُ هنا لذا..

Sie mag dich sehr, sehr gern.
إنّها معجبةٌ بكَ, جداً

Ich glaube, sie mag dich.
أعتقد أنها معجبةٌ بك

Ich mag dich wirklich.
أنا معجبةٌ بكِ حقاً.

Sie mag Sie, wissen Sie?
هي معجبةٌ بك، أتعلم

- Ich mag sie.
- أنا معجبةٌ بها - إنَّهُ سعيد

Ich mag ihn wirklich.
أنا حقّاً معجبةٌ به

Ich mag ihn.
-أنا حقاً معجبةٌ به.

Jake... du musst wissen wie sehr ich dich mag.
(جايك)... يجب عليكَ أن تعرف كم أنا معجبةٌ بكَ.

Sie wissen, dass ich Sie sehr mag, Stanley.
أتعلم أنني معجبةٌ بك جداً يا (ستانلي)

Ich mag Sie, Daniel, und ich möchte unsere Beziehung nicht damit starten, dass Sie mich belügen.
أنا معجبةٌ بكَ يا (دانيال) و لا أُريد أن نبدأ... علاقتنا بكذبكَ عليّ

Ich mag dich.
أنا معجبةٌ بك.