| Zeigen Sie uns Ihre Ausrüstung zur Inspektion. | Open Subtitles | أهلاً بكم في طائرة الرئيس قدموا معداتكم ليتم فحصها لطفاً |
| Nehmen Sie Ihre Ausrüstung auf und viel Glück! | Open Subtitles | التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج وحظاً موفقاً |
| Schnappt euer Zeug. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم. |
| Packt eure Sachen ein, macht euch bereit zur Abreise in einer Stunde. | Open Subtitles | جهزوا معداتكم.. علينا أن نتحرك خلال ساعة |
| Leute, verstaut eure Unterhaltung und die Ausrüstung! | Open Subtitles | ياجماعة قللوا الكلام وارزموا معداتكم |
| Zieht eure Ausrüstung aus. In zehn Minuten ist Besprechung. Kommt schon! | Open Subtitles | انزعوا معداتكم واذهبوا لغرفة التحكم فلدينا ارسال بعد 10 دقائق |
| Die Schwerkraft hingegen beträgt nur rund 90%. Richten Sie Ihre Ausrüstung darauf aus. | Open Subtitles | اضبطوا معداتكم وفقا لذلك انتهى |
| Lassen Sie sie liegen. Ihre Ausrüstung gehört jetzt uns. | Open Subtitles | لا ,لا, أتركوهم معداتكم ملكنا الآن |
| Packt euer Zeug. | Open Subtitles | اجلبوا معداتكم |
| Packt eure Sachen, wir rücken Mark Sheridan auf den Pelz. | Open Subtitles | "خذوا معداتكم ، نحن جيران "مارك شريدان هيا بنا ، تحركوا بسرعة |
| Schnappt euch eure Sachen! | Open Subtitles | احملوا معداتكم جميعا. |
| Lasst eure Sachen fallen. | Open Subtitles | إخلعوا معداتكم |
| Wo habt ihr die Ausrüstung her? Von der Wohlfahrt? | Open Subtitles | من يقوم ببيع معداتكم جمعية "النواية الحسنة"؟ |
| Ihr kriegt jetzt gleich die Ausrüstung verpasst. | Open Subtitles | سأحضر جميع معداتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 