"معدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bauch
• Bauchschmerzen
• den Magen
• einen Magen
• gedeckt
• Magen des
• Bauchgrimmen
• ist vorbereitet
• Magen auspumpen
• gelangen

Außerdem habe ich Meskalin genommen und Kokain vom Bauch eines homosexuellen geschnupft.
و حقنت نفسي بالمخدرات، و تعاطيت الكوكايين من علي معدة شاذ

Ich hoffe, er hat nichts gegen meinen Bauch voll frittierter Shrimps.
أتمنى أن لا يمانع معدة الربيان المقلي من أخدع ؟

Was für eine Nachricht soll das sein, jemanden Schlangen in den Bauch zu legen?
وأي نوع من الرسائل يود إيصالها، بوضعه ثعابين في داخل معدة رجل متوفى

Eigentlich solltest du mich zu einer Tennisschule fahren, zu der ich wollte, dann ändere ich meine Meinung und ich hasse es so sehr, dass ich Bauchschmerzen vortäusche, um abhauen zu können.
كان من المفترض أن تصحبيني لدروس تنس كنت قد رغبت بها ثمّ غيرت رأيي وكرهتها جدا وأدعي أوجاع معدة للهروب من ذلك

Es ist ein parasitärer Gehirnwurm, der in den Magen eines Schafs oder einer Kuh gelangen muss, um seinen Lebenszyklus fortzuführen.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

Dein Vater schluckt alles runter, es ist ein Wunder, dass er noch einen Magen hat.
والدك متكتم بشدة من العجب أنه لا زالت لديه معدة

Dieter Däumling und Hunka Munka sahen, dass der Tisch gedeckt war.
توم الابهام وهانكير مانكير الفئران شاهدا الطاولة معدة للعشاء

Ja. Wir isolierten drei Schadstoffe aus dem Magen des toten Mädchens.
لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة

Und Zyanid? Kriegen Sie davon auch Bauchgrimmen?
ماذا عن مُركّب "السيانيد" هل يمنحك هذا معدة مُمتلئة؟

Der Raum ist vorbereitet. Bringen Sie ihn bis nach hinten.
الغرفة معدة خذه نزولا إلى النهاية

Zum Glück wurde sie so schnell gefunden, dass man ihr den Magen auspumpen konnte.
من حسن حظها أنها وجدت بسرعة لقد عملوا لها غسيل معدة

Die rechnen mit keinem dunklen Ritter, mit einem Bauch voll Käsenudeln von der Hausmarke mit Wienerwürstchen in Scheiben.
لا أنصحهم بأن يأمنوا جانب فارس الظلام، مع معدة مليئة بالمعكرونة والجبن من انتاج متجر البقالة ونقانق فيينا المقطعة.

Kopf hoch, Brust raus, Bauch rein, Hintern raus.
الرأس للأعلى، مستقيم الصدر للخارج، معدة في الداخل

Er ist ganz nett, aber er hat kleine Beine, einen großen Bauch und dünne Flügel.
إنه طائر جيدة, لكنه لديه سيقان صغيرة جداً, معدة كبيرة وأجنحة رقيقة

Die haben sie vermischt mit Essen im Bauch des fetten Jungen gefunden.
وجدهم فى معدة الرجل البدين مخلوطين مع الطعام تبدوا وكأنها قطع من 000

Und ich hatte einen gewaltig dicken Bauch und geschwollene Füße.
فقط كان لدي معدة سمينة ضخمة وكواحل سمينة كبيرة

Vielleicht hatte er Bauchschmerzen von einer Pizza.
لَرُبَّمَا هم عِنْدَهُمْ وجعُ معدة... مِنْ البيتزا.

Ich wachte mitten in der Nacht mit furchtbaren Bauchschmerzen auf.
استيقظت بمنتصف الليل بآلام معدة

Es schlägt einem auf den Magen. Warten Sie lieber draußen.
ستحتاج الى معدة قوية من الأفضل الانتظار بالخارج

Ich lebe allein und ich habe einen Magen so groß wie eine Nuss.
أعيش لوحدي ولديّ معدة بحجم حبة بندق

Der Tisch ist nur für zwei gedeckt.
الطاولة معدة فقط لإثنان

Wenn ihr nicht nach dem Monster geschaut hättet, hättet ihr es nicht gefunden und ihr wärt noch glücklich in euren Betten, anstatt langsam im Magen des Monsters verdaut zu werden.
لو لم تكن بحثت عن الوحش، لما كنت وجدته، وستكون سعيداً في سريرك، بدل أن تهضمك معدة الوحش.

Das habe ich schon. OP 5 ist vorbereitet und bereit für dich.
لك معدة الخامسة العمليات غرفة فعلت,

Sie blies das ganze Football-Team und musste ihren Magen auspumpen.
قال أنّها مارست الجنس الفموي مع فريق كرة القدم بأكمله واضطرّ إلى إخضاعها إلى غسيل معدة