"معدنيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Metallplatte
• Münze

- Sie hat eine Metallplatte im Kopf.
- لديها شريحة معدنيّة في رأسها !

Es war eine Münze in seiner Socke, ein iranischer Rial. Hast du die Münze? Nein, der Mörder hat sie mitgenommen.
كانت هُناك عملة معدنيّة في جوربه، ريال إيراني.

Er wollte etwas Kleingeld, also holte ich eine Münze aus der Tasche und unterschätzte wohl meine Kräfte.
أتعلم ... لقد كان يريدني أن أرمي له بعض القروش لذلك لقد أخفيت عملة ... معدنيّة من جيبي وأظنّ بأنني لا أعرف قوتي

Patrick bringt mir bei, wie ich eine Münze verschwinden lasse.
(باتريك) يُعلّمني كيفيّة جعل عملة ربع معدنيّة تختفي.

Ja. Zu seinem Todeszeitpunkt hatte Ted eine Münze in seiner rechten Socke.
أجل، ففي وقت وفاته، كان لدى (تيد) عُملة معدنيّة في حذائه الأيمن.

Muss eine wertvolle Münze gewesen sein.
-لابدّ أنّها كانت عُملة معدنيّة قيّمة .

- Lass uns eine Münze werfen.
-لنرمِ عُملة معدنيّة لتحديد ذلك .