عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معذرة سيدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entschuldigen Sie
| Entschuldigen Sie, ich höre den Zug kommen. | Open Subtitles | معذرة سيدى و لكنى اسمع صوت القطار قادما |
| Entschuldigen Sie, Sir, aber ich... | Open Subtitles | ... معذرة سيدى ، ولكننى |
| Entschuldigen Sie, Sir. | Open Subtitles | معذرة سيدى |
| Entschuldigen Sie bitte, Sir. | Open Subtitles | معذرة سيدى |
| Entschuldigen Sie, Sir? | Open Subtitles | معذرة سيدى |
| - Entschuldigen Sie, Sir. | Open Subtitles | . - معذرة سيدى |