عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معرفة سر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Geheimnis wissen
-
ein Geheimnis hören
| Willst du ein Geheimnis wissen? | Open Subtitles | أتردين معرفة سر ؟ |
| Wollen Sie ein Geheimnis wissen? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر ؟ |
| Na ja... willst du ein Geheimnis wissen? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر ؟ |
| Möchtest du ein Geheimnis hören? | Open Subtitles | أتريد معرفة سر ؟ |