"معسكر إعتقال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Konzentrationslager
• ein Internierungslager

Die meisten Überlebenden wurden in Kriegsgefangenenlager gebracht, aber aus irgendeinem Grund glaubten sie, ich wäre schwul, also wurde ich in ein Konzentrationslager gebracht.
معظم الأمريكيين الناجين الطيارين أُخِذوا إلى مخيمات أسرى الحرب لكن لسببٍ ما ظنوا أني شاذ لِذا أخذت إلى معسكر إعتقال

Dieser Mann, mein Vater,... hat mir erzählt, ich sei in einem Konzentrationslager auf die Welt gekommen,... doch wie du weißt, ist das unmöglich.
ذاك الرجل، أبي، أخبرني قصة بأني ولِدت في معسكر إعتقال نازيّ،

Vor ihm den Kotau machten, ihm gehorchten, ihn praktisch feierten, weil er nett und stark genug war, uns in ein Konzentrationslager zu bringen.
و طاعتة عمليا خف. لأنه كان رحيم بما فيه الكفاية وقوي بما فيه الكفاية لأخذنا إلى معسكر إعتقال!

Jemand sollte diese Internisten in ein Internierungslager schicken.
شخصاً ما عليه إرسال هؤلاء المستجدين إلى معسكر إعتقال

In Kalifornien hat es nie ein Internierungslager mit dem Namen "Oak Creek" gegeben.
لم يكن هنالك معسكر إعتقال في كاليفورنيا

Dr. No leitet sie wie ein Konzentrationslager.
دكتور نو يدير المكان مثل معسكر إعتقال

Belzec – Konzentrationslager.
(بيلزيك), معسكر إعتقال.