| Hört mal. Die Wahrheit ist, dass mein Zirkel seit Tausenden von Jahren die Reisenden verfolgt. | Open Subtitles | الحقيقة أنّ معشري راح يقتفي الرحّالة لآلاف السنين. |
| Nun wisst ihr, warum mein Zirkel und ich nicht miteinander auskamen. | Open Subtitles | يمكنكما أن تريا لما لم أنسجم مع معشري. |
| Und aus irgendeinem Grund machte es sich mein Zirkel zur Pflicht, sie aufzuhalten, also stoppten sie sie im Hafen von New York, bevor sie durch Manhattan marodieren konnte. | Open Subtitles | ولسبب ما اتخذ معشري من إيقافها واجبًا لهم لذا باغتوها في مرفأ (نيويورك)، قبلما تشق طريقها عبر (مانهاتن). |
| mein Zirkel hat Kai auf eine Gefängniswelt verbannt. | Open Subtitles | معشري أورَد (كاي) عالمًا سجنيًّا. |
| Wie schön, aber da mein Leben von der Vollendung dieses Zaubers abhängt, wird mein Zirkel deine Arbeit überprüfen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ما أبدعك، لكن طالما حياتي مرهونة بإتمام تلك التعويذة {\pos(190,230)} فلا بد أن يتحقق معشري من صحّة عملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 