| Am nächsten Tag kehre ich zurück zur Schule mit einer $12.000 teuren Bulgari an meinem Handgelenk und Samuel kehrt mit einer brandneuen Fieberblase zurück. | Open Subtitles | لذا فقد عُدت إلى الجامعة في اليوم التالي مع 12 ألف دولار على معصمي و" سامويل " عاد وهو لديه قرحة من الزكام |
| Und jetzt nimm deine Hand von meinem Handgelenk. | Open Subtitles | و الآن أبعد يدكَ عن معصمي. |
| Im Knast die Pulsadern aufgeschnitten, bekam eine Blutvergiftung. | Open Subtitles | فتحت معصمي بالسجن وتسممت، قضيت شهران بمشفى السجن |
| Ich hab mir auch die Pulsadern aufgeschnitten. | Open Subtitles | انا ايضاً, لقد تعمدت جرح معصمي لأموت |
| Sie müssten mir nicht die Hand abhacken. | Open Subtitles | إن فقدت المفاتيح فليس من الضروري أن تقطع معصمي |
| Ich habe kein Klebeband über meinen Augen und Handgelenken. | Open Subtitles | ليس لدي شريط لاصق حول عيني و معصمي دعني اذهب |
| Sobald ich in seinem Auto war, zog er mir eine Kapuze über den Kopf und knebelte meine Handgelenke. | Open Subtitles | لحظة ركوبي سيارته، وضع غطاء على رأسي وقيد معصمي |
| Ich sage, dass ich mein Handgelenk umschließe, um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder herauskommt, und das ist eine Lüge. | TED | بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة. |
| Und um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder aus ihm herauskommt, werde ich einfach mein Handgelenk genau hier zusammendrücken. | TED | ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط. |
| Als Wells mit das Phasen erklärt hat, damit ich die Bombe des "Tricksters" von meinem Handgelenk bekomme, wie er beschrieben hat, "The Flash" zu sein, zu rennen, den Wind zu fühlen und die Kraft, | Open Subtitles | عندما كان يكلمني (وليز) عن الاجتياز لأنزع قنبلة "المحتال" من معصمي أسلوب وصفه لكوني البرق والركض والشعور بالرياح والقوة |
| Hab mir die Pulsadern aufgeschnitten. | Open Subtitles | -لقد قطعت معصمي -لقد كنت الشخص المطلوب |
| - Hand verstaucht. Ich konnte ihn nicht halten. | Open Subtitles | لقد لويت معصمي, لهذا لم أستطيع أن أمسك بوالدك |
| Wir haben an den Handgelenken Ihres Mannes Narben entdeckt. | Open Subtitles | لا حظنا بعض الندوبات على معصمي زوجك |
| Ich wachte auf und es war Klebeband über meinen Augen, um meine Handgelenke. | Open Subtitles | استيقظت وكان هناك شريط على عينيَّ, حول معصمي. |
| Der Grund, warum ich mein Handgelenk festhalte, ist der, dass darin das eigentliche Geheimnis der Illusion besteht. | TED | السبب وراء قبضي على معصمي هو في الواقع سر هذه الخدعة الوهمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 