"معطفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Mantel
• Jacke
• hatte einen
• langen Mantel
• weißen Kittel

Wenn sie einen Mantel tragen würden oder eine dieser kleinen Westen.
ربما لو كانوا يرتدون معطفاً أو أحدى تلك الأقمصة الشتوية

Es könnte kalt werden. Nehmen Sie einen Mantel mit.
سوف يكون الجو بارداً حين عودتنا الأفضل أن تأخذى معطفاً ثقيلاً

Petrovic, es gab genug Haut um einen Mantel zu machen.
كـان هـناك جـلداً باقيـاً يكفي لصـنع معطفاً لك

Sie haben eine blutige Jacke gefunden, aber sie sagen mir nichts.
الآن وجدوا معطفاً عليه دم, لكنهم لا يخبروني عن زوجي.

Wir haben eine blutbefleckte Jacke gefunden.
وجدنا معطفاً ملطخاً بالدم لرجل, مُخرَّب جيداً.

Er hatte einen weißen Kittel an.
لقد كان يرتدي معطفاً أبيض هل أعدتِ تعيينَهُ هنا؟

In Chinatown soll sich ein Typ im langen Mantel rumtreiben.
نعم ، الشائعات التي تحوم حول الحي الصيني عن رجل غريب يرتدي معطفاً

Er trägt einen weißen Kittel.
معطفاً أبيض، يرتدي معطفاً أبيض في هذا المكان

Ich ziehe einen Mantel darüber an, dann sieht man es nicht zu sehr.
حسناً، سأرتدي معطفاً فوقه حتى لا أَجْفَلَكي

- Ja. Dann ziehen Sie einen Mantel an und stecken ein paar Kleider in eine Tasche.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

Oh,Jean-Pierre, wir beide kreieren einen Mantel, der einzigartig ist, edel, weich, praktisch und grausam schön!
(جان بيير)، سنصنع معطفاً معاً إنه ناعم ومترف وعملي في أي طقس وجريء

Wir sollten einen Mantel über ihn legen.
علينا أن نضع عليه معطفاً

Dann schenk ihr einen Mantel. Oder eine schicke Jacke?
أحضر لها معطفاً, سترة جميلة.

Häutete ihn für einen Mantel für Ma Petite.
و صنعت من جلده معطفاً للصغيرة

Ich suche dir einen Mantel.
سأجلب لكِ معطفاً.

Hier ist eine saubere Jacke, Schatz, fühlst du dich besser?
هاك معطفاً نظيفاً عزيزي، هل تشعر بتحسن ؟

Ich dachte, ich hätte eine leichte Jacke in der Basis vergessen.
حسبت أنني تركت معطفاً خفيفاً في المخبأ ..

Blaue Jacke, zweite Reihe. Sie hat eine rote Tasche.
ترتدي معطفاً أزرق اللون، تقف الرتل الثاني، ولديها حقيبة حمراء اللون.

Das ist wie mit der Jacke, die du verweigerst, wenn ich sage: "Nimm eine Jacke mit."
إنه كالذي حدث بذلك المعطف الذي رفضتي جلبه عندما أقول إجلبي معطفاً

Ich komm gleich. Ich hole eine Jacke.
سأرتدى معطفاً وسأكون بالخارج فى الحال

1,80 groß, braune Haare, hatte einen Regenmantel an.
ستّة أقدام، شعر أسمر، ويرتدي معطفاً واقياً من المطر.

Er hatte Zottelhaar, als hätte er sich eine Weile nicht rasiert und er trug einen langen Mantel.
وكان شعره أشعثاً كأنه لم يحلقه منذ فترة طويلة وكان يرتدي معطفاً طويلاً اعتقد أنه مشرد

Nur ein Verrückter trägt hier einen weißen Kittel.
يجب أن تكون مغفّلاً لترتدي معطفاً أبيضاً هنا