| - Ihn brauch ich aber später. Du wirst sofort gehen! Hol deinen Mantel! | Open Subtitles | سيأتي برفقتي لاحقاً عليكِ أن تذهبي، الآن على الفور، اذهبي وأحضري معطفكِ |
| Es ist einfach wie ein Spiel, so wie Fangen. Nimm deinen Mantel und lauf. Lauf! | Open Subtitles | تخيلي أنك تلعبي ، خذي معطفكِ هيا، اذهبي! |
| - Darüber streiten wir später. Holen Sie Ihren Mantel! | Open Subtitles | بوسعنا الجدال في هذا الأمر لاحقاً ولكن الآن أُريدكِ أن تجلبي معطفكِ |
| Sie können Ihren Mantel hier lassen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تتركي معطفكِ هنا |
| Du Verrückte, gib mir den Mantel. - Du bist klitsch... | Open Subtitles | أيتها المجنونة، أعطني معطفكِ أنتِ مبلّلة |
| Der Wind blies dir durchs Haar... dir wurde kalt, und ich gab dir deine Jacke wieder. | Open Subtitles | الرياح كانت تُطير شعركِ وكنتِ تشعرين بالبرد فأعدت لكِ معطفكِ |
| Ihr Mantel. | Open Subtitles | معطفكِ. |
| Hol deinen Mantel. Wir gehen aus. | Open Subtitles | احضري معطفكِ ، سوف نذهب للخارج |
| Trotzdem, hol deinen Mantel. Wir gucken, wie sie abfahren. | Open Subtitles | مع ذلك، إجلبي معطفكِ و سنرافقها |
| Du hast gesagt, du kannst nirgendwo deinen Mantel aufhängen. | Open Subtitles | قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ |
| Komm, zieh deinen Mantel an, wir wollen Paul abholen. | Open Subtitles | ـ لا أعرف (ـ حسناً، أحضرى معطفكِ إننا ذاهبون لإحضار (بول |
| Sie sollten Ihren Mantel holen. | Open Subtitles | عليكِ أن تحضري معطفكِ |
| Legen Sie Ihren Mantel hierher. | Open Subtitles | ضعي معطفكِ هنا |
| Holen Sie Ihren Mantel. | Open Subtitles | إجلبي معطفكِ |
| Okay, zuerst werde ich dir den Mantel ganz sexy ausziehen. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا أولًا سأخلع معطفكِ بطريقة مثيرة. |
| - Zieh den Mantel aus. | Open Subtitles | اخلعي معطفكِ ، هذا أسهل |
| den Mantel können Sie ausziehen. | Open Subtitles | يمكنك نزع معطفكِ |
| Du kannst deine Jacke, du kannst sie hier-- soll ich dir-- | Open Subtitles | نعم ، هل اخذ معطفكِ انتِ ، هل تريديني ... ان اخذ |
| Komm, hol deine Jacke, ich bring dich nach Hause. | Open Subtitles | هيا بنا! إجلبي معطفكِ |
| Zieh deine Jacke an. | Open Subtitles | ارتدي معطفكِ |
| Ihr Mantel. | Open Subtitles | معطفكِ |
| Zieh die Jacke nicht aus! | Open Subtitles | لا تنزعي معطفكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 