"معظمهم كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die meisten waren
• die meisten von ihnen

Die meisten waren vor dem Wagen, deshalb schaltete ich den Vollantrieb an.
معظمهم كانوا في مقدمة الشاحنة لذا وضعتها في ستة دواليب وانزلتهم للاسفل

Nun, um ehrlich zu sein, Die meisten waren für dich.
حتّى أكون عادلًا ، معظمهم كانوا من أجلكِ

Die Sowjets hatten das größte Heer an Technikern geschaffen, das die Welt je sah, doch Die meisten waren nur Zahnräder in einer Riesenmaschine, die ihren Untergang ansteuerte.
كان السوفييت قد صنعوا أكبر جيش من المهندسين رآه العالم، ومع ذلك فإن معظمهم كانوا مجرد قطع في آلة عملاقة تسير نحو الهلاك.

Ich machte in fünf Tagen 44 Autopsien, die meisten von ihnen Kinder unter 12, alle Moslems.
لقد قمت 44 عملية تشريح خلال 5 أيّام، معظمهم كانوا أطفالا أقل من 12 عاما... وكلّهم مسلمون.

Also waren die meisten von ihnen bis zum Sonnenaufgang hier.
لذا معظمهم كانوا هنا حتى الفجر

Die meisten waren ausgebildete Fallschirmjäger. Mussten sie auch sein.
معظمهم كانوا مظليين متمرسين و هذا طبيعي

Die meisten waren Kinder. Wir alle waren Kinder.
و لكن معظمهم كانوا فتيان كلنا كنا فتيان

Die meisten waren gute Menschen.
معظمهم كانوا أشخاص طيبون . .

die meisten von ihnen waren pervers.
برغم أن معظمهم كانوا منحرفين.

die meisten von ihnen waren nur Mitläufer, aber da war dieser eine...
معظمهم كانوا فقط تابعيين