"معظم الرجال الذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die meisten Männer

Ich glaube, ich bin verständnisvoller, als es die meisten Männer in der Situation wären.
أعتقد أنني أكثر تفهمًا من معظم الرجال الذين قد مرّ عليهم هذا الوضع

Wie die meisten Männer, die ihre Väter nicht kennen, sammelte Bill Vaterfiguren.
مثل معظم الرجال الذين لا يعرفون أبائهم قام بيل بتجميع جميع أشباه أبيه

die meisten Männer, die ich kennengelernt habe, laufen meilenweit davon, wenn man ihnen den Hof macht.
-مع معظم الرجال الذين قابلتهم إذا بدأتِ في التودد إليهم سيكونون مذعورين للغاية سيركضون ميلاً

Nach diesem Krieg wollten die meisten Männer nichts mehr mit Töten zu tun haben.
معظم الرجال الذين خرجوا من تلك الحرب لا يريدون المزيد من القتل ولكن أنت لست منهم

den Umstand, nicht zu vergessen, dass die meisten Männer, die ich kenne, Frauen und Mädchen, die uns sehr am Herzen liegen, in unseren Familien und Freundeskreisen und auch woanders haben.
ناهيكم عن ذكر حقيقة أن معظم الرجال الذين أعرفهم لديهم نساء وفتيات يهتمون لهن اهتماماً عميقاً، في أسرنا ودوائر صداقاتنا وكل وسيلة أخرى.