| Der Ritus wird fast die ganze Nacht dauern, und ich bin müde von der Reise. | Open Subtitles | -هذا المنسك سوف يأخذ معظم الليل وانا متعب من رحلتي الطويله الى هنا. |
| Ich musste fast die ganze Nacht lang an Ihre Mutter denken. | Open Subtitles | كنت مستيقظة معظم الليل افكر في أمك |
| Er verbrachte fast die ganze Nacht auf dem Boden im Klo. | Open Subtitles | قضى معظم الليل على أرض الحمام |
| Wir haben die ganze Nacht wie verrückt an ihnen gearbeitet. | Open Subtitles | وعملنا جاهدين عليهم معظم الليل |
| Wir haben die ganze Nacht wie verrückt an ihnen gearbeitet. | Open Subtitles | وعملنا عليهما معظم الليل |
| Wir waren fast die ganze Nacht wach. | Open Subtitles | كنا مستيقظين معظم الليل |
| Wir arbeiteten wie verrückt an ihnen, fast die ganze Nacht. | Open Subtitles | لقد أعتنينا بهم.. معظم الليل. |
| - fast die ganze Nacht reicht nicht aus. | Open Subtitles | معظم الليل قد لا يكون كافيا |
| fast die ganze Nacht. | Open Subtitles | معظم الليل |
| fast die ganze Nacht. | Open Subtitles | معظم الليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 