"معظم الناس هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die meisten hier
• meisten Leute hier
• Die meisten der Leute

OK. Gut. Ich glaube wir können sagen, dass die meisten hier diesen Morgen die Möglichkeit hatten, zu duschen.
حسناً, حسناً. أظن أنه من العدل القول أن معظم الناس هنا على الأرجح قد قاموا بالاستحمام هذا الصباح

Nun, es ist mehr als die meisten hier tun.
إنّه أكثر بكثير مما يفعل معظم الناس هنا

Ich denke, sie lernte in einem Jahr mehr, als die meisten Leute hier in fünf Jahren lernen.
اعتقد أنها تعلمت خلال سنة أكثر مما يتعلمه معظم الناس هنا خلال أربع

Folglich denken die meisten Leute -- Ich denke die meisten Leute hier nehmen wahrscheinlich an, dass die Wissenschaft die wichtigsten Fragen des Lebens nie beantworten können wird, Fragen wie: "Wofür lohnt es sich zu leben?"
وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضاً على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل " مالذي يستحق العيش لأجله ؟ "

Die meisten der Leute haben nicht einmal Zähne.
لا تكن سخيفا . معظم الناس هنا ليس لديهم حتى الأسنان

Die meisten der Leute hier würden es lieben, populär zu sein.
إن معظم الناس هنا يودون أن يكونوا لافتين للأنظار

die meisten hier halten Prada für einen CA-Ableger.
معظم الناس هنا لا تستطيع التفرقة بين " برادا " و " بيليس

Mein Großvater kam aus Avellino, wie die meisten hier, und ich wuchs da drüben auf.
جاء جدّي من "أفالاينو" مثل معظم الناس هنا وقد ترعرعتُ هناك

Ich denke, die meisten hier wissen, dass wir vor einer Weile zusammen waren.
-كلا. يبدو لي أن معظم الناس هنا يعلمون كنت على علاقةٍ معك لفترة من الزمن.

Das sind die meisten hier.
يا ألهي! , معظم الناس هنا يعملون بالورديات

Hurrikan Andrew hat die meisten hier ausgerottet.
لقد أتى الإعصار (أندرو) على معظم الناس هنا

Die meisten Leute hier sind okay.
معظم الناس هنا بخير

Die meisten Leute hier sind Flüchtlinge.
معظم الناس هنا لاجئين