عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معقولُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vernünftig
| - Du wirst jetzt besser vernünftig. | Open Subtitles | الآن، زيد، أنت معقولُ. |
| Ich meine, du warst ja vernünftig. | Open Subtitles | أَعْني، أنت كُنْتَ معقولُ. |
| Seien Sie vernünftig! | Open Subtitles | حاول ان تكون معقولُ! |