عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معكما فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bei euch
| In Gedanken sind wir an diesem Silvesterabend bei euch. Vater." | Open Subtitles | عقلنا و قلبنا معكما فى ليلة رأس السنة والدكما |
| - Ich bin 2 Sekunden bei euch. | Open Subtitles | -حسناً ، سوف أكون معكما فى غضون ثانيتين -إلى اللقاء |