| Ich habe die Zauberschule verlassen. Ich will keinen Ärger mit euch Vätern. | Open Subtitles | لقد تركت مدرسة السحر لتوي ، آخر شيء . أريده هو التعامل معكم أنتم الكبار |
| Ich würde ja gerne mit euch rumhängen, aber... | Open Subtitles | أنظر , أود أن أبقى معكم أنتم الإثنين طوال اليوم ولكن |
| Und ich verbringe die lieber damit, zu versuchen endlich mit Carli zusammen- zukommen, als mit euch rumzuhängen und Scheiße über Kühe und beschissenes Camping zu reden. | Open Subtitles | محاولا في آخر الأمر أن أكون أنا و كارلي مع بعض بدلا من أقضي الوقت معكم أنتم و الحديث السخيف عن الأبقار و التخييم اللعين |
| Diese Art von Technologie wird es immer mehr Leute ermöglichen sich dafür zu begeistern und ich bin wirklich gespannt mit euch allen in den nächsten Tagen zu reden um zu sehen wo wir dies in euren Gebieten einsetzen können. Dankeschön. | TED | هذا النوع من التكنولوجيا يسمح لمزيد من الناس باستعمالها وأتطلع إلى التفاعل معكم أنتم خلال الأيام القليلة القادمة حتى أرى كيف يمكن تطبيق هذا على كل المجالات الخاصة بكم. شكرا لكم. |
| Aber jetzt kann ich ganz ehrlich sagen, dass ich sehr froh bin, in diesem Augenblick hier zu sein mit euch, | Open Subtitles | ...و لكن يمكنني أن أقول بأمانة الأن أنا سعيد جدا بتواجدي هنا الآن و في هذهِ اللحظة معكم أنتم |
| Ist immer das Gleiche mit euch Direktoren. | Open Subtitles | دائماً نفس الشيء معكم أنتم المدراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 