| Statt unsere Musik heute so zu spielen wie sonst, sollten wir mal rückwärts spielen. | Open Subtitles | في الفرقة بدلا من العزف بآلاتنا بإنتظام .. سنعزف عليها بشكل معكوس |
| Bis 10 zählen. Das Alphabet rückwärts vortragen. | Open Subtitles | عددتُ حتى 10، أدليت بالحروف الأبجدية بترتيب معكوس. |
| Naja, sie kombiniert Mutters Verbindungs- und Erzeugerliniensprüche rückwärts. | Open Subtitles | إنّها دمجت بين تعويذتا أمي للوصل والربط بشكل معكوس. |
| Sicher, dass das nicht umgekehrt ist, Junge? | Open Subtitles | أموقن أنّك لستَ تعي الواقع بشكل معكوس يا غلام؟ |
| Im Falle des Schauspielers ist es genau umgekehrt. | Open Subtitles | الأمر معكوس تماما في حالة الممثّل |
| - Es ist nur umgedreht, sowie in Amerika. | Open Subtitles | إذا فلديك السنة، الشهر و اليوم إنه معكوس مثل الوضع في أمريكا |
| Bei den Christen kann einer den Trick andersrum. | Open Subtitles | المسيحيّون لديهم رجل بوسعه فعل هذه الخدعة بشكل معكوس. |
| Das ist umgedrehte Psychologie, also hast du es nur umgedreht, also ist es jetzt umgedreht, umgedreht, also nur noch Psychologie. | Open Subtitles | هذا هو علم النفس العكسي اذاً, انت تعكسينه هو معكوس الآن , معكوس. اذا هو علم النفس فقط. |
| Die Leute gehen rückwärts, tanzen, singen, sprechen rückwärts. | Open Subtitles | الناس تمشي وترقص بالعكس وتغني بالعكس... حتي الكلام معكوس. هذا غباء. |
| - Monate dauern. Sohn, rückwärts. | Open Subtitles | تاريخ ولادة إبنه بشكل معكوس ، هذا لك |
| Frau, rückwärts. | Open Subtitles | تاريخ ولادة زوجته بشكل معكوس |
| Tochter, rückwärts. | Open Subtitles | تاريخ ولادة إبنته بشكل معكوس |
| Aber nicht rückwärts. | Open Subtitles | لم يكن ذلك بشكل معكوس ، آسف |
| Alles, was Chuck Norris einem rückwärts geschrieben bringt, ist: "Sirron Kcuhc." | Open Subtitles | (كل ما يعطيك معكوس (تشاك نوريس) هو (سيرون كاشت |
| Jippie, es ist umgekehrt. | Open Subtitles | ! مرحى، الأمر معكوس |
| Das Problem bei Dopingvorwürfen ist, dass die Beweispflicht umgedreht ist... man muss beweisen, dass man unschuldig ist. | Open Subtitles | المشكلة في تهمة تعاطي المنشطات أن تقديم البينة معكوس.. يجب أن تثبت أنك بريء |
| Das ist so abgefuckt, die machen alles genau andersrum und so. | Open Subtitles | الحالُ سيّئ كل شيئ معكوس |
| Es ist andersrum. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر بشكل معكوس |
| Aber ich versteh das umgedrehte "E" hier nicht. | Open Subtitles | ولكننى لاحظت شىء غريب وهو ان حرف "اى"معكوس |
| Das umgedrehte Symbol. | Open Subtitles | الرمز معكوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 