"معكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir
• mit Ihnen
• bei dir

Du möchtest doch nicht, dass ich nur 5 Minuten mit dir schlafe?
الا تريدني أن أمارس الجنس معكي لمدة خمس دقائق، أليس كذلك؟

Du denkst, dass ich mit dir schlafen will.
تعتقدين بأنني أردت أن أمارس الجنس معكي وألا تريد هذا؟

Mir ist klar geworden, dass es mit dir nicht so ist, als ob ich auf ein Tor zulaufen würde, um zu punkten.
لقد أدركت عندما أكون معكي لست كالشخص الذي يركض بإتجاه المرمي باحثاً عن أفضل طريقة لأحراز الهدف بها

Ich freue darauf, mehr Zeit mit Ihnen zu verbringen.
انني اتطلع الي قضاء المزيد من الوقت معكي

Hier ist ein Piepser. Ich will, dass du ihn bei dir trägst. Er ist sehr leicht.
هذا جهاز نداء,احملية معكي,وزنة خفيف جداً

Ich werd niemals mehr ein einziges Wort mit dir reden, Settimia.
لن أتحدث معكي بكلمة أخرى مجددا يا سيتيميا

Entschuldige wegen der Sache im Laden, ich will mit dir nicht streiten.
أنا حقا آسف على ماحدث في المتجر لا أريد أن أتخاصم معكي

Wenn ich kochen könnte, würde ich meine Arbeit mit dir tauschen.
لو كان بإمكاني الطهي لكنت أبدلت العمل معكي

Ich will nicht, dass diese Männer mit dir arbeiten, denn sie wissen dich nicht zu nehmen.
اسمعي لا اريد ان يتعامل هؤلاء الرجال معكي لانكي لا تعرفي طريقه عملهم

Ich meine, du bist umwerfend und echt cool, und ich bin mir sicher, dass jeder Kerl dieser Welt liebend gern mit dir schlafen würde, mich eingeschlossen.
أَعني ، أنتي رائعه جداً ومثيره جداً ، أنا متأكد أن كل رجل أعزب على هذا الكوكب يريد النوم معكي بما فيهم انا

Krieg einen Mann in die Mitte eines Sees und er wird mit dir reden und sich das Lied anhören, das du ihm geschrieben hast.
وتأخذين شاب الي وسط البحيرة وسوف يتكلم معكي ويستمع الي الأغنية التي كتبتيها له

Ich wünschte, ich könnte jeden Moment jeden Tages mit dir verbringen. - Ich muss arbeiten.
اتمني أن أمضي معكي كل لحظه من كل يوم ولكني لااستطيع

Obwohl jemand anderes ungeschützten Sex mit dir hatte
حتى مع ان ذلك الشخص مارس الجنس معكي بدون حماية

Ich habe mich gefragt, ob ich kurz mit dir reden kann.
أنا كنت أتسائل في الحقيقة إذا كان يمكنني الحديث معكي لثانية

Mein Arbeitgeber hat noch eine Rechnung mit dir offen. So einfach ist das.
رئيسي يريد ان يتعادل معكي , بهذه البساطة

Du schleppst diese Last mit dir herum.
انتي تحملين هذا العبئ معكي طوال الوقت ..

Deshalb sagte meine Tante mir, ich soll nicht mit dir zusammen sein.
لهذا اخبرتني عمتي باني يجب الا اكون معكي

Darüber wollte ich gerade mit Ihnen sprechen.
رئيسة القسم الطبى, فى الحقيقة, هذا نوعاً ما ,ما جاءت لاتحدث معكي بشانه.

Ich werde offen und ehrlich mit Ihnen sein. Ich bin ein Privatdetektiv. Arbeite an einer schmutzigen Scheidung.
انا سأكون صريحا معكي انا اتعامل مع طلاق فوضوي

Wenn Dr. Jung zurück ist, bitte ich ihn, das im Detail mit Ihnen zu besprechen.
عند عوده د. جونق سوف أطلب منه مناقشه الأمر مجمله معكي

Ich hätte bei dir bleiben sollen, aber ich musste eine Lösung für dich finden.
كان يجب أن أبقى معكي ، ولكن وجب علي الرحيل لإتخاذ الترتيبات اللازمة لإخراجك