| Du willst, das ich dich zum Essen ausführe wie ich das früher getan habe und willst nicht. | Open Subtitles | .. سوف تطلبين مني الخروج معكِ إلى العشاء .. كما اعتدنا أن نفعل .. لكنكِ لن تفعلي |
| Du willst, das ich dich zum Essen ausführe wie ich das früher getan habe | Open Subtitles | سوف تطلبين مني الخروج معكِ إلى العشاء... كما اعتدنا أن نفعل... |
| Sie beide kommen miteinander klar. Sie können sie mit nach Hause nehmen. | Open Subtitles | إذا أصبحتما على وفاق يمكنكِ أن تأخذيها معكِ إلى المنزل |
| Hier, nehmen Sie das mit nach Hause und lesen Sie es mit Ihren Eltern durch. | Open Subtitles | تفضلي، خذِ هذه معكِ إلى المنزل و قومي بقرائتهم مجدداً مع والديك. |
| Sie leben in dem Teich. Ich wette, das da eine Menge Schildkröten drin sind, die gerne mit dir nach Hause kommen würden. | Open Subtitles | أُراهنُ أنّ سلاحفَ كثيرةً ترغبُ بالعودةِ معكِ إلى البيت. |
| Ich kann es mir nicht leisten, mit dir in ein Schloss zu ziehen, oder mit dir nach Paris zu fliegen, aber ich werde verdammt sein, wenn ich dir nicht die gleiche Traumhochzeit geben kann, die er dir gegeben hätte. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل إسكانكِ في قصر (أو السفر معكِ إلى (باريس لكنني سأفشل إن لم أعطيكِ زفاف الأحلام ذاته الذي كان سيعطيكِ |
| Lass mich dich zum Bahnhof bringen. | Open Subtitles | دعيني أذهب معكِ إلى المحطة. |
| Die Möglichkeit, Dinge nach Ihrem Ausflug mit nach Hause zu bringen... so ein bisschen Geld zu verdienen. | Open Subtitles | الفرصة لإحضار الأشياء معكِ إلى المنزل بعد العمل وكسب المال بهذه الطريقة |
| Nimm mich mit nach Hause. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة, خذيني معكِ إلى البيت |
| Carrie Mathison, das ist Major Joy Mendez, sie wird mit dir nach Zypern reisen. | Open Subtitles | الرائدة (جوي مينديز)، ستسافرُ معكِ إلى (قبرص). |
| Du weißt, dass Matthew mit dir nach London gehen will. | Open Subtitles | حسناً... تعرفين بأن "ماثيو" يريد الذهاب معكِ إلى "لندن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 