| Ich kann jetzt nicht sprechen. | Open Subtitles | إسمعى يا عزيزتى لا أستطيع التحدث معكِ الآن |
| - Ich habe mich echt bemüht. - jetzt, wo ich bei dir wohne. | Open Subtitles | كنت احاول ان اراقب مؤخرتي لأني اعيش معكِ الآن |
| jetzt haben Sie sie auch nicht. | Open Subtitles | ــ ليس معكِ الآن ــ نعم، لكنّي أتمنّى لو كان معي |
| Nein, ich muss mit dir reden, ok, jetzt, über letzte Nacht. | Open Subtitles | لا , مهلا , علىً التحدث معكِ الآن , إتفقنا الآن , بخصوص ليلة أمس |
| Ich kann jetzt nicht, Valentine. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون معكِ الآن يا فالنتين |
| Alles okay. jetzt bist du in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتِ على ما يرام، أنا معكِ الآن |
| Carla, ich kann jetzt nicht! | Open Subtitles | (كارلا)، لا يمكنني التحدث معكِ الآن -مازلت هناك ؟ |
| - OK, jetzt Sie. | Open Subtitles | حسنُ، لنتعام معكِ الآن |
| - Zumindest hast du die Sachen jetzt. | Open Subtitles | على الأقل هي معكِ الآن |
| Ich sollte, gerade jetzt, auch nicht mit dir reden. | Open Subtitles | لا يجب أن أتحدث معكِ الآن حتى |
| Ich muss jetzt mit dir reden. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ الآن. |
| Aber jetzt hast du mich. | Open Subtitles | ولكني معكِ الآن. |
| Aber jetzt will er reden. | Open Subtitles | لكن يرغب في الحديث معكِ الآن |
| Ich wünschte, ich wäre jetzt bei dir. | Open Subtitles | ليتني كنتُ معكِ الآن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 