"معكِ ومع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir und
• mit Ihnen und

Was mich angeht, das hier, mit dir und mit den Jungs, das ist das Paradies.
فبالنسبة لي، وجودي هنا معكِ ومع الأولاد، بمثابة النعيم

mit dir und deiner Armee an meiner Seite werde ich mein Königreich wiedererlangen.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً آخرى.

Ich verbringe meine Zeit mit dir und unseren Kindern.
عندما أكون معكِ ومع أطفالي الرائعين

Es ist wahrscheinlich das Beste, wenn David mit Theresa draußen wartet, während wir mit Ihnen und Ihrem Bruder sprechen.
من الأفضل أن ينتظر في الخارج مع "تيريزا" بينما نتكلم معكِ ومع أخيكِ.

Ich freue mich auf die Arbeit mit Ihnen und Kira. Und bald auch mit Helena.
وأتشوق للعمل معكِ ومع (كيرا) و(هيلاينا) أيضاً، قريباً

Ich will nach Paris zurückkehren, mit dir und Ragnar.
اريد الرجوع لباريس معكِ ومع راغنار

Warum essen Bobby und Gene nicht zuerst, und ich warte, um mit dir und Henry zu essen?
لما لا يأكل (بوبي) و (جين) أولاً وسأنتظر لآكل معكِ ومع (هنري)؟

Ich weiß, ich habs nicht gut gemacht mit dir und Zooey
أعلم جيداً لم أحسن التصرف .(معكِ ومع (زوي

Na ja, du hast mich und James doch schon verheiratet gesehen, dass wir Alte-Leute-Kartenspiele spielen und mit dir und Mike in schreckliche Urlaube fahren.
تعلمين , لقد جعلتينا أنا و(جيمس) متزوجين بالفعل ونلعب الورق كالمسنين (ونأخذ أجازات رهيبة معكِ ومع (مايك حسناً

Ich bereue es, nicht mit dir und Jo aufgewachsen zu sein.
أندم أني لم اكبر معكِ ومع (جو)

Ich weiss, ich habs vergeigt mit dir und Zoey
أعلم لم أحسن التصرف معكِ ومع (زوي).

- und etwas Zeit mit dir und Joe verbringen. - Ryan.
-وأقضي بعض الوقت معكِ ومع (جوي ).

Die gute Neuigkeit ist, die Jungs sind groß und weg, ich habe keinen Grund in Chico zu sein, also kann ich mehr Zeit mit dir und den Kindern verbringen.
الانبـاءالجيــدةهي بماأنّ الاولادقدنضجّواوذهبوا ، )لميعـدلديسبب لأبقــىفي(شيكو ، لــذا بإمكاني إمضاء المزيد من الوقت معكِ ومع الأطفــال