"معك حق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast Recht
• Sie haben recht
• Stimmt auch wieder
• hast du recht

Du hast Recht, nun, ich muss da diesen Typ sehen, Miguel Dominguez.
معك حق, حسنا,, علي الذهاب لرؤية هذا الشخص, ميغيل ديمنغيز.

Du hast Recht, natürlich. Ich wünschte nur, dass ich die Stärke von dir hätte.
معك حق بالطبع، وأنا أتمنى فقط أن يكون لدي هذه الشخصية الصارمة

- Wir haben nicht viel Zeit. - Du hast Recht, James.
. ليس لدينا الكثير من الوقت - . معك حق يا سيدي -

Und Sie haben recht darum geht es hier wirklich.
و معك حق هذا ماهو على المحك في الوقت الحالي

Du hast Recht. Die Banane lag auf dem Boden.
معك حق ، الموزة كانت على الأرض

Du hast Recht. Ich werde das mit ihm bereden.
معك حق سأذهب لمعالجة الأمر معه

Du hast Recht! Wir geben ihm einfach die Waffe zurück!
معك حق, ربما علينا أن نعطيه مسدسة

Du hast Recht. Ich bin zu oft weg gewesen.
معك حق ، لقد كنت بعيد لفترة طويلة

Ich will nicht hören, wie heiß du meine Frau findest. Du hast Recht, ich bin nur neidisch.
لا أحتاج سماع مدى إثارة زوجتي - معك حق أنا غيور فقط -

Du hast Recht, tut mir leid, du bist berühmt.
معك حق,أنا آسفة, أنت مازلت مشهوراً

Du hast Recht. Ich darf dich da nicht mit reinziehen.
معك حق لا استطيع انا ااجرك الى هذا

Stimmt, Du hast Recht.
هل تعرف أنا نسيت - أنت معك حق - لديهم ذلك بالفعل -

Du hast Recht, Schlaubi. Dein Handbuch ist sehr praktisch.
معك حق يا "مفكر" ، هذا الكتاب مفيد فعلاً

Du hast Recht. Zuerst kommt der Lattenzaun.
معك حق هناك سياج

Du hast Recht. Wir bekommen möglicherweise sogar eine Belohnung.
معك حق ربما نحصل على مكافأة

Du hast Recht. Er weht nicht mehr.
معك حق, لقد توقفت الرياح

- Nein, warten Sie! Sie haben recht.
معك حق ، أنا لست هنا لتغطية أخبار فقط

- Ja. - Aber ja, sicher, Sie haben recht.
امرأة آجل , معك حق

Sie haben recht, ich war die ganze Nacht in der Arbeit.
معك حق كنت أعمل طوال الليل

Da hast du recht.
معك حق , لذا إنسي ما عليك فعله