| - Kann ich kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | - يا. هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| - Kann ich kurz mit dir reden? - Ich komm gleich nach. | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلّم معك لثانية ؟ |
| Kann ich mal kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | - هل لي أن اتكلّمُ معك لثانية واحدة؟ نعم، ما الأمر؟ |
| Norbit, ich muss kurz mit dir reden. | Open Subtitles | نوربت , دعني اتحدث معك لثانية |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | يمكنني تحدث معك لثانية ؟ |
| Kann ich ganz kurz... mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك... لثانية واحدة؟ |
| Ich möchte kurz mit Ihnen reden. | Open Subtitles | -أريد الحديث معك لثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 