| Alle unsere Informationen deuten auf Attentate hin, aber auf wen oder warum, ist völlig unklar. | Open Subtitles | كل معلوماتنا تيشر إلى تخطيطات لاغتيالات ولكن من الهدف ولماذا هذا ما لا نعرفه |
| Wir versuchen außerdem, unsere Informationen zu sammeln und technisch versierter zu werden. | TED | و نحن نحاول أيضاً أن نجمع معلوماتنا و أن نكون أكثر وعياً من الناحية التقنية |
| Unsere Informationen haben solche besonderen Details, die nicht wie andere Daten durchsucht werden können. | TED | لا يمكن القيام بذلك. معلوماتنا فريدة في التفاصيل، لذلك فلا يمكن البحث فيها كغيرها |
| unsere Information weist eindeutig auf Raphaels Grab hin. | Open Subtitles | معلوماتنا تشير بوضوح إلى قبر رافاييل. |
| Das größte Problem bei der ganzen Sache ist die Bereitschaft, unsere Daten offenzulegen. | TED | أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا |
| Betrachten wir noch einmal unseren jetzigen Informationsstand. | Open Subtitles | دعونا نعيد ترتيب معلوماتنا الحالية |
| Unsere Informationen sind dürftig, sie beruhen auf Ihrem Bericht. | Open Subtitles | معلوماتنا كانت ضئيلة إلى حد ما وتستند في معظمها على تقريرك |
| Er bestätigt unsere Informationen aus anderen Quellen. | Open Subtitles | لقد أكّدت معلوماتنا من المصادر الأخرى بالأضافة الى الصور |
| Wichtig, dass wir nur unsere eigenen Informationen nutzen. | Open Subtitles | من المهم لنا أن نحصل على معلوماتنا بأنفسنا، دون الإعتماد على أحد آخر. |
| - Wir könnten Informationen austauschen. - Seite an Seite kämpfen. | Open Subtitles | يمكننا مشاركة معلوماتنا ، و القتال جنبا إلى جنب |
| Die Lage ist schlimm. Alle Informationen bezüglich der Atombombe wurden zerstört. | Open Subtitles | نحن ننزف بشدة وقد تدمرت كل معلوماتنا عن القنبلة |
| Aber jetzt diese Haftbefehle zu erlassen... und die Informationen, die wir haben, in den Dokumenten zu verwenden... | Open Subtitles | لكن توجيه اتهامات جرائم القتل الآن ووضع معلوماتنا في وثائق الاتهام؟ |
| Desto mehr Informationen, um 'ne Diagnose zu erstellen. | Open Subtitles | و كلما زدنا من الفحوصات كلما زادت معلوماتنا و سرعت عملية التشخيص |
| Sie unterstützen uns weiter mit ihrer Technologie und dafür werden wir ihnen Informationen über die Terroristen geben. | Open Subtitles | عرضتْ حكومتنا عليهم المساعدة في ردعِ الرتل الامس سيشاركوننا في تقنياتهم، و بالمقابل سنشاركهم معلوماتنا عن الإرهابيين |
| Das steht auch in unseren Informationen. Er muss dem Zoll ein Vermögen gezahlt haben. | Open Subtitles | ذلك أيضاً، كان ضمن معلوماتنا كما قلنا، لابد وأنّه دفع للجمارك، ثروة |
| Sie haben sie gehört. Sie will wissen, woher wir unsere Informationen bekommen. | Open Subtitles | سمعتها، تودُ أن تعرف كيف نحصل على معلوماتنا |
| Ich hoffe sehr, dass unsere Information falsch ist. | Open Subtitles | أتمنى أن معلوماتنا خاطئة |
| - unsere Information war korrekt. | Open Subtitles | معلوماتنا كانت صحيحة، |
| Sobald ich die mit den Satellitenaufzeichnungen abgleiche, finden wir raus, wer ihn darauf programmiert hat, unsere Daten rauszuschmuggeln. | Open Subtitles | بمجرد أن أقارنها مع تعقب القمر الصناعي، سنعرف من الذي برمجه ليحاول تهريب معلوماتنا |
| Betrachten wir noch einmal unseren jetzigen Informationsstand. | Open Subtitles | دعونا نعيد ترتيب معلوماتنا الحالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 