| Insgesamt sind es dann 150 Seiten, die mich verfolgen und meine persönlichen Informationen sammeln, die meisten davon ohne meine Zustimmung. | TED | وبشكل عام، هناك ما يزيد عن 150 موقعا تتبع معلوماتي الشخصية الآن، أغلبها من دون موافقتي. |
| Und je mehr Informationen ich bekomme, desto leichter wird es. | Open Subtitles | كلما أضفت إلى معلوماتي كلما كان الأمر أسهل |
| Das tut mir wirklich Leid, aber meine Informationen waren gut. | Open Subtitles | أجل ، أنا آسف بشأن كل ذلك لكن معلوماتي كانت جيدة |
| Denkst du, jemand könnte meine Daten aus dem bankinternen Netzwerk haben? | Open Subtitles | أتظن أن أحداً ما قد حصلت على معلوماتي و أخرجها من البنك و من الشبكة الداخلية أم ماذا ؟ |
| Sie haben meinen Ausweis genommen und meine Daten in einem Buch notiert. | Open Subtitles | ... تفقدوا هويتي، ودونوا كل معلوماتي الشخصية في دفتر ملا حظات |
| Denn soviel ich weiß, bin ich die Hauptperson des Abends. | Open Subtitles | لأنه يفترض أن تكون هذه ليلتي بحسب معلوماتي |
| Lange Zeit dachte ich, dass ich schlecht informiert wurde... was die Gründe für den Aufruhr im Norden unseres Königreichs betrifft. | Open Subtitles | لسنوات عديدة أعتقد أن معلوماتي كانت خاطئة عن أسباب الاضطرابات في الشمال من مملكتنا. |
| Könnte ich die Quelle meiner Information preisgeben... | Open Subtitles | إذا كنت أريد كشف مصدر معلوماتي , أنا |
| Tut mir wirklich Leid aber meine Informationen waren gut. | Open Subtitles | أجل ، أنا آسف بشأن كل ذلك لكن معلوماتي كانت جيدة |
| Ich hatte damals Informationen! | Open Subtitles | الأرض التي أطعمتك، كان لدي معلوماتي في ذلك الوقت. |
| Laut meinen Informationen handelt es sich um die Fünfte Kolonne. | Open Subtitles | معلوماتي تقول أنهم يطلقون على أنفسهم اسم الرتل الخامس |
| Nach meinen Informationen ist Ziro im Besitz vernichtender Beweise gegen den Rat der Hutten. | Open Subtitles | مازال لديه ضغينة ضد زيرو منذ اختطاف ابنه حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب |
| Ich würde gerne meine Informationen mit Ihren Akten abgleichen. | Open Subtitles | لو هذه هي الحقيقة، فأود مقارنة معلوماتي بسجلاتكم. |
| In Zukunft denk dran, dass ich meine Informationen auf die gleiche Art mag, wie du deine Gehirne? | Open Subtitles | ،في المستقبل تذكر أني أحب معلوماتي بذات الطريقة التي تحب بها أدمغتك |
| Sie haben meine Daten notiert. | Open Subtitles | لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في دفتر صغير |
| Sie schrieben alle meine Daten in dieses kleine Notizbuch, und dann rissen sie mir ein paar Haare aus und steckten sie in einen Beutel. | Open Subtitles | لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في كتيب وبعدها قاموا بإنتزاع خصلٌ من شعري ووضعوها في حقيبة |
| Es verrät mir, wo der Identitätsdieb sich meine Daten beschafft hat. | Open Subtitles | حسنا، يقول لي من أين سرق محتال الهوية معلوماتي |
| Aber ich weiß, dass es ein amerikanischer Ninja war. | Open Subtitles | وبحسب معلوماتي كان هنالك نينجا امريكي |
| Man hat mich falsch informiert. | Open Subtitles | معلوماتي كانت خاطئة. |
| - Diese Information ist nicht billig. | Open Subtitles | ... كما تعلم فإن معلوماتي ليس بهينة |
| Für die Dauer dieser Ermittlung stehen mein Wissen und meine Fähigkeiten dem NYPD zur Verfügung. | Open Subtitles | بالنسبة لمدة هذه التحقيقات , شرطة نيويورك استفادو الاستفاده الكاملة من معلوماتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 