"معناه أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bedeutet

Das bedeutet, wir sollten netto mehr produzieren, als wir es tun.
معناه أنه يجب أن نحصل على ناتج اعلى من المعتاد

Wenn ein Mann sagt, dass er anrufen wird, dann bedeutet das gar nichts.
عندما يقول الشاب انه سيتصل هذا ليس معناه أنه سيتصل

Sie hinterlässt Leichen, Mann... was bedeutet, wir müssen sie auch als solche zurücklassen.
إنها تقتل يا رجل، وهذا معناه أنه يجب أن نقتلها

Dass er ein wohlhabender Latino ist, bedeutet nicht, dass er ein Dealer ist.
ليس لأن هذا الشخص غني يكون معناه أنه مهرب مخدرات

Wenn das stimmt, dann bedeutet das, dass er krank ist, richtig?
إن كان ذلك حقيقي، فهذا معناه أنه مريض، صحيح؟

"Zufällige Begegnungen". Das bedeutet keine Fragen.
"لقاءات متقطّعة" هذا معناه أنه لا يتم إلقاء أية أسئلة

Gut. Das bedeutet, ich kann die benutzen.
جيد، هذا معناه أنه بوسعي استخدام هذا

Sie nennen es Samariter-Gesetz, was bedeutet, dass man Leuten helfen muss, die in Not sind.
"أطلقوا عليه قانون "السامري الصالح معناه أنه من المفروض عليك مساعدة الناس

Das bedeutet, dass er es auch auf Sie abgesehen hat. Sagen Sie mir, was ich tun soll.
وهذا معناه أنه سيستهدفك أيضاً

Aber Lionel... du weißt, dass das bedeutet, dass ich nicht bei dir sein kann.
لكن يا (ليونيل)... تدرك أن ذلك معناه أنه لا يمكنني التواجد هناك لأجلك