عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معنا أم لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit oder nicht
-
oder nein
-
jetzt dabei oder nicht
| Wir müssen uns beeilen. Kommen Sie mit oder nicht? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| Gage, machst du mit oder nicht? | Open Subtitles | (غايج) أنت معنا أم لا ؟ |
| Ich muss es wissen, sagen Sie ja oder nein? | Open Subtitles | هل أنتي معنا أم لا ؟ |
| - Ja oder nein? | Open Subtitles | معنا أم لا ؟ |