عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معنا او" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit oder
| Kevin, das ist ganz einfach. Entweder du machst mit oder du gehst. | Open Subtitles | كيفين.انها في غاية البساطه اما العب معنا او غادر |
| - Herr Wenger. Kevin, das ist ganz einfach, entweder du machst mit oder du gehst. | Open Subtitles | كيفين.انها في غاية البساطه اما العب معنا او غادر |
| Gehst du mit oder nicht? | Open Subtitles | الآن, انت معنا او لا؟ |
| Entweder machen Sie mit oder treten Sie zur Seite. | Open Subtitles | ... لذا فلتقفي معنا او تتنحي جابناً |