| Ich meinte, er könnte bei uns im Haus wohnen. Hier. Hier? | Open Subtitles | كلا , كنت أعني أنه يمكن أن يعيش معنا هنا |
| Du gehst nirgendwo hin, Kleines. Du bleibst hier bei uns. | Open Subtitles | هيه, لن تذهبي إلى أي مكان ستبقي معنا هنا |
| Eigentlich, wieso bleibst du nicht hier bei uns Crete? | Open Subtitles | في الواقع , ما رأيك لو بقيت معنا هنا يا كريت ؟ |
| Ist gute Propaganda. Unser Flieger-Ass hier unten bei uns. | Open Subtitles | إنها دعاية ممتازة، ستكون صورة رائعة بحضور الآس الطيار معنا هنا |
| Du musst nur hier mit uns sein wollen, das ist alles. | Open Subtitles | عليك أن تكون معنا هنا ذلك كل مافي الأمر |
| Es ist kein Problem, wenn du hier bei uns wohnen möchtest. | Open Subtitles | اوه ، لا يعني هذا شيئاً إذا كنتِ تريدي البقاء معنا هنا |
| Wenn Sie Sie rehabilitieren wollen... bestrafen Sie Sie damit, hier bei uns zu bleiben. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في إعادة تأهيل سجين زملائك تحتاج للحكم الصادر ضدها لتبقى معنا هنا |
| Und er ist heute hier. Gordon, schön, dass Sie bei uns sind. | Open Subtitles | الرجل بنفسه معنا هنا من الجيد استضافتك معنا في البرنامج |
| Kein Tag verging an dem ich mir nicht wünschte, sie wäre noch bei uns. | Open Subtitles | لا يوجد يوم مضى دون أن أتمنى لو كانت تبقى معنا هنا حتى اليوم |
| Das ist Frau Doktor Wolff. Sie arbeitet ab heute hier bei uns in der Kinderchirurgie. | Open Subtitles | دكتور وولف سوف تعمل معنا هنا وهى من برلين |
| Sie könnte hier bei uns sitzen, als wäre alles in Ordnung, | Open Subtitles | أعني يمكن أن تكون جالسة معنا هنا وتتحدث, يبدو وكأن صحتها جيدة وفي رأسها تفكر: |
| Wie auch immer, wenn die apokalyptischen Reiter ihr Unwesen treiben... möchten wir dich und deine Begleiter bei uns haben. | Open Subtitles | الأربعة الفرسان يركب عندما معنا هنا أغراضك و نريدك |
| Wir möchten, dass Sie hier unten bei uns bleiben, Mrs. Underwood, | Open Subtitles | نرغب أن نبقيك معنا هنا بالأسفل سيدة آندروود، |
| Ihr habt bei uns nichts verloren, Musketiere. | Open Subtitles | ليس لديك عمل معنا هنا, الفرسان . الآن, أخرجوا. |
| Deshalb hat sie Mr. Murphy hier bei uns gelassen. | Open Subtitles | وهذا هو السبب السيد ميرفي تركها معنا هنا. |
| - Hör zu, bleib bei uns. - Das ist nicht mein Stil. | Open Subtitles | ـ فقط إبقي معنا هنا ـ هذا ليس أسلوبي |
| Wir sind so stolz, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. | Open Subtitles | نحن فخورون جدا لوجودك معنا هنا |
| Sparen Sie sich Ihre Gebete. Gott ist nicht hier bei uns. | Open Subtitles | وفر صلواتك ربك ليس معنا هنا الآن |
| Sie soll bei uns wohnen. | Open Subtitles | الى منزلنا أريدها أن تعيش معنا هنا |
| Es ist hier nicht dasselbe mit uns, nicht? | Open Subtitles | ليست بالمثل معنا هنا أليس كذلك؟ |
| Er arbeitet mit uns zusammen. | Open Subtitles | إنه يعمل معنا هنا على أساس مؤقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 