"معنا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei uns
• mit uns
• im Schoß der Kirche

Aber wir würden uns geehrt fühlen, wenn Sie bei uns bleiben, John.
و نحن أيضا نريدك أن تعلم أنه سيكون شرفا لنا أن تبقى معنا يا جون

Wir sind erfreut, Sie bei uns zu haben, Miss Greenleaf.
ونحن مسرورون لوجودك معنا يا آنسة جرينليف

Wenn es Probleme gibt, wohnt er eben bei uns, Baby.
لدينا مشكلة، سنسكنه معنا يا عزيزي

Nun ja, weisst du du könntest ein bisschen mit uns Teilen, Randy.
حسناً, أنت تعلم, يمكنك مشاركة بعض من هذا معنا يا راندي

Falls du die Ewigkeit mit uns verbringst, wirst du auch mich lieben?
أذ حكمِ عليك بالبقاء خالدة معنا يا أماه هل ستحبيني أيضاَ؟

Willkommen im Schoß der Kirche.
مرحباً بك معنا يا أخي

Freuen Sie sich schon darauf, bei uns zu wohnen, meine Liebe?
متحمسة للمعيشة معنا يا عزيزتي ؟

Stifler, wenn du bei uns wohnen willst, musst du dich benehmen.
لوكنت ستعيش معنا يا (ستيفلر) يجب أن تهذب من نفسك

- Er ist seid dem Angriff bei uns.
لقد فرّ من الهجوم معنا يا سيدي

Ich wünschte, du wärst bei uns, Hermine.
كم كنت أرغب فى وجودك معنا يا هرميون

Wie viel länger bleibt die Amme bei uns, Herrin?
كم ستبقى المرضعة معنا يا سيدتي؟

Er ist schon bei uns, kleiner Engel.
انه بالفعل معنا , يا ملاكى الصغير

Bleib bei uns, Süße.
. ابقي معنا يا عزيزتي هيا , ابقي معنا

- Taplinger. - Und wie lange bleiben Sie hier bei uns?
و إلى متى ستبقى معنا يا سيّدي،

Wir haben dich wirklich gerne hier bei uns, Aimee.
نحنُ حقاً نُحبُ وجودك معنا يا ايمي

- Sie sollten lieber mit uns fahren.
سيكون من الأفضل لك أن تمضى معنا يا دكتور

Du hängst mit uns rum. Das hat mit Würde nichts zu tun.
ستبقى معنا يا صديقي ولا علاقة للكرامة بما نحن فيه

Wir wollten alle zusammen abhauen, sie versprachen. "Du kommst mit uns, Jake."
لقد كانوا سيذهبون جميعهم معا لقد قالوا لي تعالى معنا يا جاك لقد وثقت بهم

- Passagiere Mosby und Stinson? Bitte kommen Sie mit uns, Gentlemen.
.الركاب موسبي وستينيون, الرجاء الحضور معنا, يا ساده