| Sie rissen Kapitel A aus meinem Wörterbuch, damit ich nicht das Wort "Aufgeben" kennenlerne. | Open Subtitles | لا بد أنهم انتزعوا حرف الهاء من قاموسي لأني أجهل معنى كلمة هزيمة |
| Ein Pike weiß nicht, was das Wort "Angst" bedeutet. | Open Subtitles | واحد من عائلة بايك لا يعرف معنى كلمة الخوف و مائة |
| Und 100. Und ein Harrington weiß nicht, was das Wort "aufgeben" bedeutet. | Open Subtitles | وواحد من عائلة هارينجتون لا يعرف معنى كلمة هزيمة |
| Sie sagte, "Es ist alles OK. Nur einmal habe ich eine ganze Nacht mit dem Versuch verbracht, ihm die Bedeutung des Wortes 'toqborni' zu übersetzen." | TED | فقالت لي "كل شيء بأفضل حال" "ولكن مرّت ليلة قضيتها كاملة أسأله وأحاول أن أترجم له" معنى كلمة "تقبرني" |
| Ich habe fast die Bedeutung des Wortes "entspannen" vergessen. | Open Subtitles | -أو تعلم، أعتقدًُ أنّي نسيتُ معنى كلمة "استرخاء ". |
| Dass Ihnen das Wort "unmöglich" unbekannt ist. | Open Subtitles | حسناً , كـ بداية ,أنت لاتعرف معنى كلمة مستحيل |
| Ich weiß was das Wort heißt. Ich frag mich, wie du das machen willst? | Open Subtitles | أعرف معنى كلمة استثمار أنا أسأل كيف ستفعل ذلك؟ |
| Vielleicht weiß sie nicht, was das Wort Waise heißt. Vielleicht denkt sie, es bedeutet... | Open Subtitles | و من المحتمل بأنها لا تعرف معنى كلمة "يتيمة" فقد تحسبُها كلمة تعني |
| Ich glaube, Sie verstehen nicht recht, was das Wort "Vergleich" bedeutet. | Open Subtitles | لا أعتقدُ بأنكَ تفهم ما معنى كلمة تسوية. |
| Und alle waren sich einig über das Wort "kostenlos" ["free", auch: befrei(t)] und das Wort "Falafel", "kostenlose Falafel", Sie wissen schon. | TED | ولم يكن احد يختلف على معنى كلمة " free مجاني " و كلمة " falfel فلافل " وكانت هنالك لوحة اعلان بذلك خلفنا |
| Erinnern Sie mich daran, Ihnen beizeiten das Wort "Sir" näher zu erklären. | Open Subtitles | ذكريني أنه أعطيك كتيب الأرشادات الأولية "عن معنى كلمة "سيدي |
| Robin, später sollten wir vielleicht besprechen, was das Wort "Notfall" und der Ausdruck "unter einem Auto eingeklemmt" bedeuten. | Open Subtitles | روبن " يمكننا لاحقاً ان نتناقش بشأن معنى " كلمة "حالة طوارئ " واستخدامها داخل جمله "محاصرة تحت سيارة" |
| Die Bedeutung des Wortes 'Nachbar' ist euch fremd. | Open Subtitles | "أنتم لا تعرفون معنى كلمة "جيران |
| Ihr kennt alle nicht die Bedeutung des Wortes "Nachbarn". | Open Subtitles | "أنتم لا تعرفون معنى كلمة "جيران |
| Die kennen nicht mal die Bedeutung des Wortes "handeln", kapiert? | Open Subtitles | انهم حتى لا يعرفون معنى كلمة "مقايضه"... ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 