"معها منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie seit

Noch mal, Sie haben angenommen, dass sie seit zehn Jahren Hep-C hat.
مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي كان معها منذ 10 سنوات

Und ist sie schweigsam. Ich habe sie seit meiner Ankunft kaum mal sprechen hören.
وهي صامتة أيضا لم أتبادل أكثر من 4 كلمات معها منذ وصولي.

Ja, und das ist sie, seit sie hierher kam.
نعم ، وكانت معها منذ مجيئها إلى هنا

Ich sah sie seit Ihrem Besuch nicht.
لم أتحدث معها منذ زيارتها