"معها يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr

Nun denn. Du solltest mit ihr reden.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Schau, was du angerichtet hast! Laß uns bitte allein. Ich rede mit ihr, Liebling.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

Lass uns bitte allein. Ich rede mit ihr, Liebling.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

Hätte ich nur eine Stunde mit ihr. Ich bin dabei.
انا مستعد ان ادفع اى شيء مقابل قضاء ساعه معها يا سيدى

Na schön. Ich bin raus. Viel Glück mit ihr, Kumpel.
حسنٌ، إنّي ذاهب الآن، حظاً طيّباً معها يا صاح.

Lassen Sie mich einfach reingehen und mit ihr reden, Sir, als eine Freundin.
فقط دعني أدخل وأتحدث معها يا سيدي، كصديقة.

All die Kindermädchen ringen mit ihr, Euer Majestät.
جميع المربيات يعانون معها يا صاحبة الجلالة

Lass mich mit ihr sprechen, Süße.
دعينى أتحدث معها يا حبيبتى حسنا ً

Was machen wir jetzt mit ihr?
اذن, ماذا فعلت معها يا جى تى ؟

Du solltest mit ihr in Kontakt bleiben.
يجدر بك أن تبقى على إتصال معها يا رجل

Du kannst mich nicht hier mit ihr allein lassen, Daddy.
لا يمكنك أن تتركني هنا وحدي معها يا أبي

Wirst du mit ihr reden, Daddy?
تكلّم معها يا أبـي، هل ستفعل؟

- Ich muss die Polizei rufen. - Jack, geh mit ihr, ok?
أذهب معها يا جاك

Ich schlafe nicht mit ihr!
انا لم انام معها يا رجل

- Du hast mit ihr geschlafen.
-لقد نمت معها يا رجل، انها تميل نحوك

- Kann ich mit ihr sprechen? Nein, Dave.
هل يمكن ان اتحدث معها يا هال؟

Rede mit ihr, Toby. Erkläre ihr, was hier passiert.
تكلَّم معها يا (توبي)، إشرَح لها ما الذي يجري

Sie ist toll. Du solltest mit ihr ausgehen, Charles.
إنها رائعة (عليك قضاء بعض الوقت معها يا (شارلي

Hör auf! Lass deine Spielchen mit ihr.
لا تعبث معها يا صاح

- Du hast mit ihr geschlafen.
- لقد نمت معها يا رجل، انها تميل نحوك