"معى أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir

Wenn das alles so wichtig ist, warum sprichst du mit mir?
إذا كان الأمر بهذه الأهمية فلماذا تتكلم معى أنا ؟

- Stellen Sie Colonel O'Neill durch! Sie werden mit mir sprechen.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Willst du mit meinem Freund und mir ein Eis essen?
أتريدين بأن تتناولى أيس كريم معى أنا وصديقى ؟

Kommen Sie! - Danke! Bei mir sind Sie sicher.
هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين

Nein, kommen Sie mit mir. Hier entlang.
لا , الأمور بخير , تعالى معى أنا وأنتى فقط لنذهب

Brill redet mit mir, ich rede mit dir. So läuft die Sache.
بريل يتحدث معى,أنا أتحدث معك تلك هى الطريقة

Brill redet mit mir, ich mit dir. Es läuft nur so.
بريل يتحدث معى,أنا أتحدث معك تلك هى الطريقة

Sie hat nämlich zuerst mit mir geredet.
هذا صحيح، لقد تكلمت معى أنا أولا ولم لم أكن متزوجا حينها

Verdammt, rede mit mir. Ich bin immer noch für dich da.
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك

Spiel mit mir keine Spielchen. Ich weiß, dass sie die Flamme gestohlen hat.
لا تَقم باللعب معى أنا أعلم أنها سرقت اللهب

Du hast es nun mit mir zu tun.
, تعامل معى أنا الآن أيها الفتى

Ich meine, wenn du nicht bei mir und Sophie bist, bist du arbeiten.
فأذا لم تكن معى أنا و " صوفى " ، فأنك تكون بالعمل.

Denn wärst du bei Chuck und mir geblieben, hätten die dich jetzt auch abgeschrieben.
"لأنك لو بقيت معى أنا و "تشك لتم إيقافك أيضاً

Du kannst bei mir und Rachel bleiben.
يمكنكِ البقاء معى أنا وريتشل

Paige, sei nicht so ungeduldig mit mir. Ich fühle heute so viel, das brauche ich nicht auch noch.
ْ(بايج) لا تكونى غير صبورة معى أنا أشعر بالكثير اليوم ولا أحتاج هذا أيضاً

Die Operation begann vor einem Jahr mit Gael, Tony und mir.
العملية كلها تعرضت للخطر بسبب ما فعله هذه العملية بدأت من سنة (معى أنا و(جايل) و(تونى

- Kensi, du gehst mit Sam und mir.
كينزى,ستأتى معى أنا و سام

Aber mit Mitch und mir...
لكن معى أنا و "ميتش"... ..