"معى فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir im
• bei mir
• mit mir auf

- Sie war mit mir im Millennium. - Überprüft sie, ob sie sauber ist.
ـ لقد كانت معى فى النادى ـ تفحصها ، تأكد أنه ليس معها شىء

Er war den ganzen Nachmittag mit mir im Gericht!
هو كان معى فى المحكمة طوال وقت الظهيرة

Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.
الحق اقول لك اليوم تكون معى فى الفردوس

- Hab ich immer bei mir, ist von meiner Mutter. Los, komm!
كان معى فى حقيبتى أمى أعطته لى عندما كنت هيا

Ob General nachts bei mir schlafen darf oder nicht.
على موافقتكما على ان ينام جنرال معى فى الليل

Ich wurde infiziert, aber der Virus vereinigte sich mit mir auf zellulärer Ebene.
لقد كنت مصابة، ولكن الفيرس إتحد معى فى الخلايا

Deine Freunde haben ihn bei mir gelassen für den Fall, dass du auftauchst.
أصـدقاؤك تركوها معى فى حال ظهورك مـرة أخـرى

Du kommst zu mir nach Hause und bleibst so lange bei mir, bis du diesen Hurensohn vergessen hast.
ستبيقين معى فى شقتى حتى تنتهى مما انت فيه يا ابن العاهرة

Du kannst jederzeit bei mir im Autohaus arbeiten.
مازال العرض موجود لك لتعمل معى فى بيع السيارات

Ich versichere Ihnen, Sir, sie ist bei mir in sicheren Händen.
أؤكد لك يا سيدى أنها ستكون معى فى أمان

Tarkman und Winters waren bei mir. Jetzt bin ich allein.
تاركمان" و "ونترس" كانوا معى" فى البداية ولكن أنا الوحيد الذى بقى

Komm mit mir auf Tour. Ich halte dir jeden Abend vor tausenden Frauen ein Ständchen.
تعالى معى فى جوله انا ساعزف كل ليله

Geh mit mir auf ein Date, und ich verspreche dir, du wirst es sehen.
اخرجى معى فى موعد واحد و اعدك، سترى