| Hier sind zwei Algorithmen, die um Ihr Wohnzimmer kämpfen. | TED | هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك |
| Local River produziert die Nahrung direkt im Wohnzimmer. | TED | النهر المحلي يستطيع أن يقدم لك الطعام مباشره من غرفه معيشتك. |
| Hey, weg von der verdammten Karre, das ist nicht dein Wohnzimmer. | Open Subtitles | أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك اللعنة عليك , قرد |
| Wir müssen über die ganze Wohnsituation Stillschweigen bewahren. | Open Subtitles | يجب أن نبقي أمر معيشتك هنا مخفياً |
| Wenn du so ein gesetzestreuer Bürger bist der Straftätern Arbeit gibt und du hast zwei verzweifelte Mörder in deinem Haus... | Open Subtitles | لو كنت مواطناً صالحاً, و رجل طيب لأعتنيت بهؤلاء المجرمين المساكين, لديك مجرمين يجلسان بغرفة معيشتك و قد قتلوا رجلاً, |
| Man setzte sein Leben aufs Spiel, wenn man nur im Wohnzimmer saß. | Open Subtitles | كنت تُخاطر في حياتك بمجرّد جلوسك في غرفة معيشتك. |
| Es ist ja nicht so, als bliebe er in deinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأنه سيسكن في غرفة معيشتك |
| Ich bin in der Küche, gehe jetzt in ihr Wohnzimmer Mrs. Stanton? | Open Subtitles | أنا في مطبخك ومتجهاً إلى غرفة معيشتك |
| Außer du bist mit Verdunkelungs- vorhängen in deinem Wohnzimmer einverstanden. | Open Subtitles | بشان ستائر التعتيم بغرفة معيشتك |
| Ein Mann sitzt mitten in der Nacht in deinem Wohnzimmer und hält eine Waffe in der Hand... | Open Subtitles | رجلٌ جالسٌ في غرفةِ معيشتك ...في منتصف الليل يحملُ سلاحاً |
| Ich war die Tage auf dieser Webseite und dacht, dieser Teppich wäre toll für dein Wohnzimmer. | Open Subtitles | كنت ابحث فى هذا الموقع - ووجدت هذة السجادة و ظننت انها سوف تكون ممتازة فى غرفة معيشتك |
| Das ist nicht dein Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة معيشتك لتأخذي راحتك. |
| Das ist dein Wohnzimmer. | Open Subtitles | . هذه حجرة معيشتك |
| Da steht ja ein Auto im Wohnzimmer. | Open Subtitles | تعلم, أنت تملك سيارة في غرفة معيشتك, سيد (هان). |
| Wir stellen ihn bei dir zuhause auf, und wenn Maria's Vater nachhause kommt und den schönen Baum sieht in deinem Wohnzimmer, dann wird er ihn vollwichsen. | Open Subtitles | عندما يعود والد ( ماريا ) إلي المنزل ويري هذه الشجرة الجميلة تجلس في غرفة معيشتك سوف يعجب بها للغاية |
| Gestern saß ich in deinem Wohnzimmer und habe dir die Chance gegeben, dir und Peggy, euch beiden gab ich die Chance... | Open Subtitles | جلست بغرفة معيشتك ليلك أمس ومنحتك فرصة -أنت و(بيغي) كلاكما، منحتكما فرصة |
| Sie haben ein Captain-Wozzles-Kostüm einfach so in Ihrem Wohnzimmer getragen? | Open Subtitles | إذن، إرتديت زي (كابتن وزليس) في غرفة معيشتك وحسب؟ |
| Ich hatte eine Idee, was deine Wohnsituation angeht. | Open Subtitles | لدي فكره عن تريتيبات معيشتك |
| Ich wäre in deinem Salon also willkommen? | Open Subtitles | لذا، سأكون موضع ترحيب في غرفة معيشتك ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 